• Profilga Kirish
  • 1751972643_633.png 1751972643_245.png 1751959824_218.svg 1751959824_520.svg

  • So‘nggi yangiliklar
  • Asosiy yangiliklar
  • Eng ko‘p o‘qilgan
  • Kolumnistlar
Ўзбекча
Русский
English
  • O'zb
  • Ўзб
  • Рус
  • Eng
  • O'zb
  • Ўзб
  • Рус
  • Eng
  • So‘nggi yangiliklar
  • Asosiy yangiliklar
  • Eng ko‘p o‘qilgan
  • Kolumnistlar
    • USD12672.81
    • RUB158.89
    • EUR14753.69
    • Google play
    • App Store
    • Telegram
    • Toshkentda
      +33°C
      • Andijon
      • Qarshi
      • Buxoro
      • Samarqand
      • Farg‘ona
      • Sirdaryo
      • Jizzax
      • Termiz
      • Namangan
      • Toshkent
      • Navoiy
      • Toshkent vil
      • Nukus
      • Urganch
    • Daryo
      • Internet-nashr
      • Tahririyat haqida
      • Aloqa ma'lumotlari
      • Foydalanish shartlari
      • Maxfiylik siyosati
      • Yangiliklar arxivi
    • Reklama
    • Ijtimoiy tarmoqlar
      • Instagram | Rasmiy
      • Instagram | Lifestyle
      • Instagram | Sport
      • Facebook | Rasmiy
      • OK | Rasmiy
      • YouTube | Daryo
      • YouTube | Daryo Rus tilida
      • YouTube | Daryo Global
    Telegram Youtube Facebook Instagram Twitter vkontakte
    Daryo logo white
    • O‘zbekiston
      • Boshqalar
      • Navoiy
      • Toshkent viloyati
      • Sirdaryo
      • Jizzax
      • Qashqadaryo
      • Surxondaryo
      • Xorazm
      • Buxoro
      • Samarqand
      • Namangan
      • Farg‘ona
      • Andijon
      • Qoraqalpog‘iston
      • Toshkent sh.
      • Mehridaryo
      • Ob-havo
    • Markaziy Osiyo
      • O‘zbekiston (Mahalliy)
      • Afg'oniston
      • Qirg‘iziston
      • Qozog‘iston
      • Turkmaniston
      • Tojikiston
    • Dunyo
    • Pul
      • Biznes
      • Iqtisodiyot
      • Moliya
      • Kripto
    • Madaniyat
      • Kino
      • Kitob
      • Musiqa
      • Shou-biznes
    • Layfstayl
      • Ayollar sahifasi
        • Farzand
        • Go‘zallik
        • Karyera
        • Maslahatlar
        • Moda
        • Retseptlar
      • Texnologiyalar
        • Arxitektura
        • Gadjetlar
        • Ilm-fan
        • Koinot
        • Media
      • Avto
      • Qo‘ziqorin
      • Sayohat
      • Salomatlik
      • Ta’lim
        • Abituriyent
        • Ingliz tilini o’rganamiz
    • Sport
      • Futbol
      • UFC
      • Boks
    infinix
    Daryo.uz - Login
    Daryo.uz Daryo.uz
    Daryo.uz - Login
    O‘zbekiston

    Shoir va tarjimon A’zam Obid Toshkentda Xalqaro ijod uyi qurish tashabbusi bilan Shavkat Mirziyoyevga murojaat qildi

    Shoir va tarjimon A’zam Obid Toshkentda Xalqaro ijod uyi qurish tashabbusi bilan Shavkat Mirziyoyevga murojaat qildi.

    Foto: A’zam Obidov / Facebook

    Foto: A’zam Obidov / Facebook

    Murojaatda, jumladan, shunday deyiladi:

    “Muhtaram Prezident janobi oliylari!

    Vaqtingizni qadrlayman, shu bois darhol maqsadga ko‘chaman. Vatanimizda ko‘p sohada yangi tashabbus bilan chiqayotganlar serob, ammo, afsuski, adabiyot va san’at taraqqiyotdan ancha orqada qolmoqda. Kamina 2018-yil oktabr oyida mustaqil ravishda oilam va do‘stlarim ko‘magida yangicha adabiy-madaniy dastur ochdim: ‘O‘zbekistonda chet ellik yozuvchi/rassom rezidensiyada’ deb nomlanadi. Uch nafar chet ellik shoir, yozuvchi va rassom bilan boshlaganim ushbu dasturning o‘tgan hafta tugagan uchinchi davrida 10 nafar chet ellik ijodkor qatnashdi. Har yili to‘rtta shunday ijodiy turizm dasturini amalga oshirishni ko‘zlaganman. Shu yilgi oktabr oyi dasturiga esa dunyoning turli burchagidan 30 dan ortiq xorijlik yozuvchi, shoir rassom ishtirok etish istagini bildirdi, bu son kundan kunga ortib bormoqda”.

    Foto: A’zam Obidov / Facebook

    Foto: A’zam Obidov / Facebook

    Muallifning ta’kidlashicha, chet ellik ishtirokchilarning o‘z yurtlariga borib, ommaviy nashrlar va ijtimoiy tarmoqlarda ulashayotgan o‘zbek xalqi, uning madaniyati, ma’naviyati haqidagi fikr-mulohazalari juda ijobiy. Dunyo bo‘ylab minglab ijodkor do‘stlari o‘z mablag‘iga O‘zbekistonni o‘z ko‘zi bilan kelib ko‘rish, ijodkorlar, xalq bilan muloqot qilish, ijodiy almashuvni yo‘lga qo‘yish istagida.

    Foto: A’zam Obidov / Facebook

    Foto: A’zam Obidov / Facebook

    “Kaminani O‘zbekistonda Alisher Navoiy, Pahlavon Mahmud, Usmon Nosir, Cho‘lpon kabi o‘nlab buyuklarimiz asarlarining inglizcha tarjimoni, ko‘plab mamlakatlarda o‘zbek adabiyoti va san’atini chin dildan targ‘ib qilgan, turli tillarda kitoblar, antologiyalar chiqargan, asarlari boshqa tillarga eng ko‘p tarjima qilingan shoir va tarjimon sifatida yaxshi bilishadi.

    Davlatdan o‘zim uchun avval biron narsa so‘ragan emasman, bepul uy, tibbiyot xizmati, dala hovli, mukofot degan narsaga ko‘z ham tikkan joyim yo‘q. Shahar chetidagi ikki xonali kvartirada oilam bilan beminnat, kamtarin hayot kechirishdan baxtiyorman. Faqat O‘zbekiston adabiyoti va san’atini rivojlantirishga o‘z hissamni qo‘shish uchun Sizga bir iltimosim bor.

    Foto: A’zam Obidov / Facebook

    Foto: A’zam Obidov / Facebook

    Toshkent markazida (va yo o‘zim yashayotgan Yashnobod tumanida) mustaqil ravishda (mayli-da bir necha yilga cho‘zilsa ham), xususiy Xalqaro ijod uyi qurishim uchun olti so‘tix yer ajratib bersangiz. O‘z mablag‘imga asta-sekin qurishni niyat qilganim ushbu Ijod uyida o‘zbek shoir, yozuvchi, rassomlariga ingliz, nemis, fransuz kabi dunyo tillarini o‘rgataman, ularni xalqaro almashuv dasturlarida ishtirok etishga tayyorlayman, jahon adabiyoti va san’atiga jadal qo‘shilishlariga ko‘maklashaman, chet ellik do‘stlarimizning ko‘rgazmalari, badiiy o‘qishlarini tashkillashtiraman. Bu uyni tom ma’noda xalqaro ijodkorlar to‘planib, o‘zbek adabiyotidan yirik adabiy tarjima va tahrir ishlarini amalga oshiradigan, birgalikda yashab, ijod qiladigan, fikr almashadigan katta dargohga aylantirish istagim bor.

    Foto: A’zam Obidov / Facebook

    Foto: A’zam Obidov / Facebook

    Iltimos, bu so‘rovimni Yozuvchilar yo Rassomlar uyushmasiga ko‘rib chiqish uchun yo‘naltirishmasa, chunki ular mustaqil ravishda bir narsani hal qila olishiga ishonish qiyin”, — deydi A’zam Obid.

    Foto: A’zam Obidov / Facebook

    Foto: A’zam Obidov / Facebook

     

    06.04.2019, 09:30   Izoh (0)   42941
    Facebook Twitter LinkedIn Telegram Email

    Izoh (0)

    Kirish
    Javob qoldiring Bekor qilish

    Mavzuga doir

    Yagona interaktiv davlat xizmatlari portalida nafaqaxo‘rlar uchun yangi xizmat turi joriy etildi

    06.04.2019, 09:10

    Toshkentda Rossiyaga pomidor olib borib sotish bilan aldab, 170 ming dollar undirgan firibgar ushlandi

    05.04.2019, 23:00

    Qozog‘istonlik jurnalist: Toshkentda bizga milliy restoranni tavsiya qilib, taksimizga pul to‘lagan o‘tkinchi tuman hokimi bo‘lib chiqdi

    05.04.2019, 22:33

    Namanganlik professor-o‘qituvchilar Ryazan agrotexnologiya universitetida malaka oshiradi

    05.04.2019, 22:12

    Toshkent shahar hokimligi poytaxtda sifatsiz uy qurayotgan tadbirkorni sudga berdi

    05.04.2019, 21:48

    Samarqand va Qashqadaryodagi kuchli yomg‘ir, o‘z joniga qasd qilgan buxorolik talaba qiz, haydovchilik guvohnomasini almashtirishning soddalashtirilgan tartibi va

    05.04.2019, 21:01
    ×Lightbox Image

    Daryo.uz | Sizning muammoingiz yechimi


    Avgust sovg‘alari: Centrum Air 155 ta aviachiptani tortiq qiladi!


    Dividendlar nima: ular qanday ishlaydi va investorlar qanday foyda oladi?


    Biznesga birinchi qadam — “Lux”: Universal bankdan 100 million so‘mgacha imtiyozli kredit


    IMZOning Engelberg premium derazalari Niderlandiyaga eksport qilindi 


    7 yilga penyalarsiz bo‘lib to‘lash imkoniyati — 2025-yil oxirigacha premium-klass kottejlarni qulay muddatli to‘lov asosida xarid qiling! 


    Oliy ta’lim yetakchilari Toshkentda birinchi QS Eurasia Forum’da birlashadi


    Chery O‘zbekistonda sotuvlar bo‘yicha mutlaq rekord o‘rnatmoqda


    Hayot Bank “Yashil yurak” nomli keng ko‘lamli ekologik tashabbusni e’lon qildi. Avgust oyidan boshlab O‘zbekiston bo‘ylab Hayot Bankning har bir yangi omonatchisi uchun bitta daraxt ekiladi


    “Omad mavsumi” UZCARD bilan: uch bosqich, uchta sayohat va bosh sovrin — elektromobil 


    BYD rasmiy dileri Beni Motors Samarqandda BYD Sealion 7 flagman krossoverini taqdim qildi


    30-iyul kuni Toshkentda BYD innovatsion mobil moduli o‘z faoliyatini boshladi


    Ohangaronda “Turon Enduro Uzbekistan Cup” enduro mototsikl musobaqasi bo‘lib o‘tadi 


    BI Group biznes-toifa xonadon yutuqli o‘yini:Toshkentdagi mavsumning asosiy tadbiri qanday o‘tdi


    “Yandex Uzbekistan” informatika o‘qituvchilari uchun ta’limda sun’iy intellekt etikasiga oid intensiv kurslar tashkil etdi


    IMZOning Engelberg premium derazalari Niderlandiyaga eksport qilindi

     

    Tavsiya etamiz

    Audio Icon

    Samoga sochilgan yulduzlar: “Paxtakor 79” voqeasiga 46 yil bo‘ldi

    11 avgust, 10:09

    Tobutga yashirilgan og‘u: Vyetnam urushi paytida AQSHga harbiy samolyotlarda geroin tashigan jinoyatchi kim edi?

    10 avgust, 21:42

    Dengizlarga aylangan daryolar: dunyodagi eng yirik GESlar qayerda barpo etilgan?

    9 avgust, 13:45

    Olimlar nufuzli iqlim tadqiqotida xatolik topdi. Aybdor O‘zbekiston bo‘lib chiqdi — WP

    8 avgust, 12:54
     
     
     

    So‘nggi yangiliklarga o‘tish

    Braziliya AQSH tarif choralari tufayli JSTga shikoyat kiritdi

    Dunyo | 12 avgust, 00:15

    “Agar men bo‘lmaganimda, Putin hozir hech kim bilan gaplashmasdi ham” — Tramp

    Dunyo | 11 avgust, 23:50

    Boshidan o‘q yegan kolumbiyalik senator vafot etdi

    Dunyo | 11 avgust, 23:40

    AQSH maxfiy xizmati Putin va Tramp uchrashuvidan oldin Ankorijda bir uyni ijaraga olgan — NYT

    Dunyo | 11 avgust, 23:31

    Tramp Zelenskiy va Yevropa yetakchilari bilan gaplashadi

    Dunyo | 11 avgust, 23:20

    Andijonda Damas 9 yoshli bolani urib yubordi

    O‘zbekiston | 11 avgust, 23:10

    “Xotiramni yo‘qotib qo‘yishni istagandim” — aktrisa Huvaydo Jumayeva oila sabab san’atdan ketishga rozi bo‘lgani haqida gapirdi (video)

    Shou-biznes | 11 avgust, 23:00

    Toshkentdagi “Uch qahramon” bozorining 40 foizi yonib ketgani maʼlum bo‘ldi

    O‘zbekiston | 11 avgust, 22:53

    O‘zbekistonda yashirin iqtisodiyot hajmi yalpi ichki mahsulotning 35 foiziga tengligi ochiqlandi

    O‘zbekiston | 11 avgust, 22:40

    Janubiy Xitoy dengizida Xitoy va Filippin kemalari to‘qnashdi (foto, video)

    Dunyo | 11 avgust, 22:35
    Daryo About Us

    “Daryo” internet-nashrining (O‘zbekiston matbuot va axborot agentligi (O‘zMAA, hozirgi O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi huzuridagi Axborot va ommaviy kommunikatsiyalar agentligi) tomonidan 13.03.2015 yil sanasida 0944-sonli guvohnoma bilan ommaviy axborot vositasi sifatida ro‘yxatga olingan. Matnli materiallarni to‘liq ko‘chirish yoki qisman iqtibos keltirishga, shuningdek, fotografik, grafik, audio va/yoki videomateriallaridan foydalanishga “daryo.uz” saytiga giperhavola mavjud bo‘lgan va/yoki “Daryo” internet-nashrining muallifligini ko‘rsatuvchi yozuv ilova qilingan taqdirda yo‘l qo‘yiladi. Chop etiladigan ba’zi ma’lumotlar 18 yoshga to‘lmagan foydalanuvchilarga mo‘ljallanmagan bo‘lishi mumkin. Info@daryo.uz

    Telegram Youtube Facebook Instagram Twitter vkontakte

    © «Simple Networking Solutions» MChJ, 2013–2025

    Yosh bo‘yicha cheklov

    Xato topdingizmi? Ctrl+Enter’ni bosing

    • Foydalanish shartlari
    • Maxfiylik siyosati
    • Reklama
    Nimani qidiramiz?

    Sign In or Register

    Xush kelibsiz!

    Tizimga kiring yoki Roʻyxatdan oʻting.

    Google

    yoki E-Pochta orqali

    Izoh qoldirishingiz, Foydalanish shartlari va Maxfiylik siyosati shartlarini qabul qilganingizni anglatadi

    Roʻyxatdan oʻting

    Roʻyxatdan oʻtganmisiz? Login.

    Google

    yoki E-Pochta orqali

    Sizga parol elektron pochta orqali yuboriladi.

    Izoh qoldirishingiz, Foydalanish shartlari va Maxfiylik siyosati shartlarini qabul qilganingizni anglatadi

    Matnda xato topdingizmi?

    ×

    Rahmat. Biz sizning xabaringizni oldik va xatoni imkon qadar tezroq tuzatamiz.