• Профилга Кириш
  • 1751972643_633.png 1751972643_245.png 1751959824_218.svg 1751959824_520.svg

  • Сўнгги янгиликлар
  • Асосий янгиликлар
  • Энг кўп ўқилган
  • Колумнистлар
O'zbekcha
Русский
English
  • O'zb
  • Ўзб
  • Рус
  • Eng
  • O'zb
  • Ўзб
  • Рус
  • Eng
  • Сўнгги янгиликлар
  • Асосий янгиликлар
  • Энг кўп ўқилган
  • Колумнистлар
    • USD12653.48
    • RUB159.75
    • EUR14871.64
    • Google play
    • App Store
    • Telegram
    • Тошкентда
      +39°C
      • Андижон
      • Қарши
      • Бухоро
      • Самарқанд
      • Фарғона
      • Сирдарё
      • Жиззах
      • Термиз
      • Наманган
      • Тошкент
      • Навоий
      • Тошкент вил
      • Нукус
      • Урганч
    • Daryo
      • Интернет-нашр
      • Таҳририят
      • Алоқа маълумотлари
      • Фойдаланиш шартлари
      • Махфийлик сиёсати
      • Янгиликлар архиви
    • Реклама
    • Ижтимоий тармоқлар
      • Instagram | Расмий
      • Instagram | Лайфстайл
      • Instagram | Спорт
      • Facebook | Расмий
      • OK | Расмий
      • YouTube | Daryo
      • YouTube | Daryo Рус тилида
      • YouTube | Daryo Глобал
    Telegram Youtube Facebook Instagram Twitter vkontakte
    Daryo logo white
    • Ўзбекистон
      • Бошқалар
      • Навоий
      • Тошкент вилояти
      • Сирдарё
      • Жиззах
      • Қашқадарё
      • Сурхондарё
      • Хоразм
      • Бухоро
      • Самарқанд
      • Наманган
      • Фарғона
      • Aндижон
      • Қорақалпоғистон
      • Тошкент ш.
      • Меҳридарё
      • Об-ҳаво
    • Марказий Осиё
      • Ўзбекистон (Маҳаллий)
      • Афгонистон
      • Қирғизистон
      • Қозоғистон
      • Туркманистон
      • Тожикистон
    • Дунё
    • Пул
      • Бизнес
      • Иқтисодиёт
      • Молия
      • Крипто
    • Маданият
      • Кино
      • Китоб
      • Мусиқа
      • Шоу-бизнес
    • Лайфстайл
      • Аёллар саҳифаси
        • Фарзанд
        • Гўзаллик
        • Карьера
        • Маслаҳатлар
        • Мода
        • Рецептлар
      • Технологиялар
        • Архитектура
        • Гаджетлар
        • Илм-фан
        • Коинот
        • Медиа
      • Авто
      • Қўзиқорин
      • Саёҳат
      • Саломатлик
      • Таълим
        • Абитуриент
        • Инглиз тилини ўрганамиз!
    • Спорт
      • Футбол
      • UFC
      • Бокс
    infinix
    Daryo.uz - Login
    Daryo.uz Daryo.uz
    Daryo.uz - Login
    Ўзбекистон

    Шоир ва таржимон Аъзам Обид Тошкентда Халқаро ижод уйи қуриш ташаббуси билан Шавкат Мирзиёевга мурожаат қилди

    Шоир ва таржимон Аъзам Обид Тошкентда Халқаро ижод уйи қуриш ташаббуси билан Шавкат Мирзиёевга мурожаат қилди.

    Фото: Аъзам Обидов / Facebook

    Фото: Аъзам Обидов / Facebook

    Мурожаатда, жумладан, шундай дейилади:

    «Муҳтарам Президент жаноби олийлари!

    Вақтингизни қадрлайман, шу боис дарҳол мақсадга кўчаман. Ватанимизда кўп соҳада янги ташаббус билан чиқаётганлар сероб, аммо, афсуски, адабиёт ва санъат тараққиётдан анча орқада қолмоқда. Камина 2018 йил октябр ойида мустақил равишда оилам ва дўстларим кўмагида янгича адабий-маданий дастур очдим: ‘Ўзбекистонда чет эллик ёзувчи/рассом резиденцияда’ деб номланади. Уч нафар чет эллик шоир, ёзувчи ва рассом билан бошлаганим ушбу дастурнинг ўтган ҳафта тугаган учинчи даврида 10 нафар чет эллик ижодкор қатнашди. Ҳар йили тўртта шундай ижодий туризм дастурини амалга оширишни кўзлаганман. Шу йилги октябр ойи дастурига эса дунёнинг турли бурчагидан 30 дан ортиқ хорижлик ёзувчи, шоир рассом иштирок этиш истагини билдирди, бу сон кундан кунга ортиб бормоқда».

    Фото: Аъзам Обидов / Facebook

    Фото: Аъзам Обидов / Facebook

    Муаллифнинг таъкидлашича, чет эллик иштирокчиларнинг ўз юртларига бориб, оммавий нашрлар ва ижтимоий тармоқларда улашаётган ўзбек халқи, унинг маданияти, маънавияти ҳақидаги фикр-мулоҳазалари жуда ижобий. Дунё бўйлаб минглаб ижодкор дўстлари ўз маблағига Ўзбекистонни ўз кўзи билан келиб кўриш, ижодкорлар, халқ билан мулоқот қилиш, ижодий алмашувни йўлга қўйиш истагида.

    Фото: Аъзам Обидов / Facebook

    Фото: Аъзам Обидов / Facebook

    «Каминани Ўзбекистонда Алишер Навоий, Паҳлавон Маҳмуд, Усмон Носир, Чўлпон каби ўнлаб буюкларимиз асарларининг инглизча таржимони, кўплаб мамлакатларда ўзбек адабиёти ва санъатини чин дилдан тарғиб қилган, турли тилларда китоблар, антологиялар чиқарган, асарлари бошқа тилларга энг кўп таржима қилинган шоир ва таржимон сифатида яхши билишади.

    Давлатдан ўзим учун аввал бирон нарса сўраган эмасман, бепул уй, тиббиёт хизмати, дала ҳовли, мукофот деган нарсага кўз ҳам тиккан жойим йўқ. Шаҳар четидаги икки хонали квартирада оилам билан беминнат, камтарин ҳаёт кечиришдан бахтиёрман. Фақат Ўзбекистон адабиёти ва санъатини ривожлантиришга ўз ҳиссамни қўшиш учун Сизга бир илтимосим бор.

    Фото: Аъзам Обидов / Facebook

    Фото: Аъзам Обидов / Facebook

    Тошкент марказида (ва ё ўзим яшаётган Яшнобод туманида) мустақил равишда (майли-да бир неча йилга чўзилса ҳам), хусусий Халқаро ижод уйи қуришим учун олти сўтих ер ажратиб берсангиз. Ўз маблағимга аста-секин қуришни ният қилганим ушбу Ижод уйида ўзбек шоир, ёзувчи, рассомларига инглиз, немис, француз каби дунё тилларини ўргатаман, уларни халқаро алмашув дастурларида иштирок этишга тайёрлайман, жаҳон адабиёти ва санъатига жадал қўшилишларига кўмаклашаман, чет эллик дўстларимизнинг кўргазмалари, бадиий ўқишларини ташкиллаштираман. Бу уйни том маънода халқаро ижодкорлар тўпланиб, ўзбек адабиётидан йирик адабий таржима ва таҳрир ишларини амалга оширадиган, биргаликда яшаб, ижод қиладиган, фикр алмашадиган катта даргоҳга айлантириш истагим бор.

    Фото: Аъзам Обидов / Facebook

    Фото: Аъзам Обидов / Facebook

    Илтимос, бу сўровимни Ёзувчилар ё Рассомлар уюшмасига кўриб чиқиш учун йўналтиришмаса, чунки улар мустақил равишда бир нарсани ҳал қила олишига ишониш қийин», — дейди Аъзам Обид.

    Фото: Аъзам Обидов / Facebook

    Фото: Аъзам Обидов / Facebook

     

    06.04.2019, 09:30   Изоҳ (0)   42931
    Facebook Twitter LinkedIn Telegram Email

    Изоҳ (0)

    Кириш
    Жавоб қолдиринг Бекор қилиш

    Мавзуга доир

    Ягона интерактив давлат хизматлари порталида нафақахўрлар учун янги хизмат тури жорий этилди

    06.04.2019, 09:10

    Тошкентда Россияга помидор олиб бориб сотиш билан алдаб, 170 минг доллар ундирган фирибгар ушланди

    05.04.2019, 23:00

    Қозоғистонлик журналист: Тошкентда бизга миллий ресторанни тавсия қилиб, таксимизга пул тўлаган ўткинчи туман ҳокими бўлиб чиқди

    05.04.2019, 22:33

    Наманганлик профессор-ўқитувчилар Рязань агротехнология университетида малака оширади

    05.04.2019, 22:12

    Тошкент шаҳар ҳокимлиги пойтахтда сифатсиз уй қураётган тадбиркорни судга берди

    05.04.2019, 21:48

    Самарқанд ва Қашқадарёдаги кучли ёмғир, ўз жонига қасд қилган бухоролик талаба қиз, ҳайдовчилик гувоҳномасини алмаштиришнинг соддалаштирилган тартиби ва куннинг бо...

    05.04.2019, 21:01
    ×Lightbox Image

    Daryo.uz | Сизнинг муаммоингиз ечими


    Visa Kapitalbank билан Хитойга: WeChat Pay ва Alipay орқали нақд пулсиз тўловлар – эркин, осон ва хавфсиз


    Yandex Music’да жазирама кайфият учун махсус “Чилла” бўлими пайдо бўлди


    “Бизнесни ривожлантириш банки” БМТ Тараққиёт Дастури билан ҳамкорлик қилади


    Вақт синовидан ўтган тармоқ: 33 йиллик фаолият, 12 миллион фойдаланувчи танлови ва мобил алоқанинг янги архитектураси


    ОКМКда янги сулфат кислота цехи қурилмоқда


    Навоий инновациялар университети 2 миллиард сўмлик грант дастурини эълон қилди 


    “Ўзбекинвест” суғурта компанияси 2025 йилнинг I ярим йиллиги якунларини эълон қилди


    Суғурта соҳасидаги узоқ кутилган ислоҳотлар: манфаатлар қонун ҳимоясида 


    Ўзбекистонда тиббий суғурта нима учун зарур: шифокор қараши ва Нео Insurance тажрибаси


    Бизнес ва тадбиркорлик олий мактаби магистратура дастурларига қабул жараёнлари давом этаётганини маълум қилади



    Kia Sonet ва ADM Global: Ўзбекистон автомобиль кластерини маҳаллийлаштирилишига   қарийб 260 млн АҚШ доллари миқдорида сармоя


    Mobiuz — 8 миллиондан ортиқ абонентлар танлови 



    Мирзо Улуғбек туманида жойлашган йирик кўчмас мулк аукционга қўйилди

     

    Тавсия этамиз

    Audio Icon

    Андижонча ҳотамтойлик: “Дунё садолари”га сарфланаётган миллиардлар ва шубҳали шартномалар

    24 июл, 21:25

    “Россия аллақачон катта оғалик мақомини йўқотиб бўлди”. Украина уруши постсовет ҳудудида нималарни ўзгартирди?

    24 июл, 15:15

    Нилдан Фрот дарёсигача: махфийликдан тобора реалликка айланиб бораётган “Катта Исроил” концепцияси

    22 июл, 12:22

    КГБ сохталаштирган жиноят – СССР парчаланиши арафасида ўлим жазоси берилган қария ким эди?

    21 июл, 21:06
     
     
     

    Сўнгги янгиликларга ўтиш

    Трамп ёнғиндан жабрланганларга ажратилган 100 млн доллар йўқолгани ҳақида маълум қилди

    Дунё | 26 июл, 11:50

    “Тошкент шаҳар электр тармоқлари”нинг 28 нафар мансабдори интизомий жавобгарликка тортилди 

    Ўзбекистон | 26 июл, 11:37

    “Барселона” ёзги трансфер ойнасида бошқа футболчи харид қилмайди

    Спорт | 26 июл, 11:36

    K-pop юлдузи бўлиш нархи қанча? Кореялик машҳурларнинг гўзаллик учун қилинган жарроҳлик амалиётлари

    Шоу-бизнес | 26 июл, 11:29

    2032 йилда астероид Ой билан тўқнашиб, Ер орбитасидаги сунъий йўлдошларни шикастлайди — CNN

    Дунё | 26 июл, 11:07

    Илия Топурия ўзининг эҳтимолий рақиби ким бўлишига ишора қилди

    Спорт | 26 июл, 10:45
    Daryo About Us

    «Daryo» интернет-нашрининг (Ўзбекистон матбуот ва ахборот агентлиги (ЎзМАА, ҳозирги Ўзбекистон Республикаси Президенти Администрацияси ҳузуридаги Ахборот ва оммавий коммуникациялар агентлиги) томонидан 13.03.2015 йил санасида 0944-сонли гувоҳнома билан оммавий ахборот воситаси сифатида рўйхатга олинган). Матнли материалларини тўлиқ кўчириш ёки қисман иқтибос келтиришга, шунингдек, фотографик, график, аудио- ва/ёки видеоматериалларидан фойдаланишга daryo.uz сайтига гиперҳавола мавжуд бўлган ва/ёки «Daryo» интернет-нашрининг муаллифлигини кўрсатувчи ёзув илова қилинган тақдирда йўл қўйилади. Чоп этиладиган баъзи маълумотлар 18 ёшга тўлмаган фойдаланувчиларга мўлжалланмаган бўлиши мумкин. Info@daryo.uz

    Telegram Youtube Facebook Instagram Twitter vkontakte

    © «Simple Networking Solutions» МЧЖ, 2013–2025

    Ёш бўйича чеклов

    Хато топдингизми? Ctrl+Enter тугмаларини босинг

    • Фойдаланиш шартлари
    • Махфийлик сиёсати
    • Реклама
    Нимани қидирамиз?

    Sign In or Register

    Хуш келибсиз!

    Тизимга киринг ёки Рўйхатдан ўтинг.

    Google

    ёки Э-Почта орқали

    Изоҳ қолдиришингиз, Фойдаланиш шартлари ва Махфийлик сиёсати шартларини қабул қилганингизни англатади

    Рўйхатдан ўтинг

    Рўйхатдан ўтганмисиз? Login.

    Google

    ёки Э-Почта орқали

    Сизга парол электрон почта орқали юборилади.

    Изоҳ қолдиришингиз, Фойдаланиш шартлари ва Махфийлик сиёсати шартларини қабул қилганингизни англатади

    Матнда хато топдингизми?

    ×

    Раҳмат. Биз сизнинг хабарингизни олдик ва хатони имкон қадар тезроқ тузатамиз.