• Профилга Кириш
  • 1744009905_435.svg 1744009905_642.svg

  • Сўнгги янгиликлар
  • Асосий янгиликлар
  • Энг кўп ўқилган
  • Колумнистлар
O'zbekcha
Русский
English
  • O'zb
  • Ўзб
  • Рус
  • Eng
  • O'zb
  • Ўзб
  • Рус
  • Eng
  • Сўнгги янгиликлар
  • Асосий янгиликлар
  • Энг кўп ўқилган
  • Колумнистлар
    • USD12831.81
    • RUB163.75
    • EUR14606.45
    • Google play
    • App Store
    • Telegram
    • Тошкентда
      +29°C
      • Андижон
      • Қарши
      • Бухоро
      • Самарқанд
      • Фарғона
      • Сирдарё
      • Жиззах
      • Термиз
      • Наманган
      • Тошкент
      • Навоий
      • Тошкент вил
      • Нукус
      • Урганч
    • Daryo
      • Интернет-нашр
      • Таҳририят
      • Алоқа маълумотлари
      • Фойдаланиш шартлари
      • Махфийлик сиёсати
      • Янгиликлар архиви
    • Реклама
    • Ижтимоий тармоқлар
      • Instagram | Расмий
      • Instagram | Лайфстайл
      • Instagram | Спорт
      • Facebook | Расмий
      • OK | Расмий
      • YouTube | Daryo
      • YouTube | Daryo Рус тилида
      • YouTube | Daryo Глобал
    Telegram Youtube Facebook Instagram Twitter vkontakte
    Daryo logo white
    • Ўзбекистон
      • Бошқалар
      • Навоий
      • Тошкент вилояти
      • Сирдарё
      • Жиззах
      • Қашқадарё
      • Сурхондарё
      • Хоразм
      • Бухоро
      • Самарқанд
      • Наманган
      • Фарғона
      • Aндижон
      • Қорақалпоғистон
      • Тошкент ш.
      • Меҳридарё
      • Об-ҳаво
    • Марказий Осиё
      • Ўзбекистон (Маҳаллий)
      • Афгонистон
      • Қирғизистон
      • Қозоғистон
      • Туркманистон
      • Тожикистон
    • Дунё
    • Пул
      • Бизнес
      • Иқтисодиёт
      • Молия
      • Крипто
    • Маданият
      • Кино
      • Китоб
      • Мусиқа
      • Шоу-бизнес
    • Лайфстайл
      • Аёллар саҳифаси
        • Фарзанд
        • Гўзаллик
        • Карьера
        • Маслаҳатлар
        • Мода
        • Рецептлар
      • Технологиялар
        • Архитектура
        • Гаджетлар
        • Илм-фан
        • Коинот
        • Медиа
      • Авто
      • Қўзиқорин
      • Саёҳат
      • Саломатлик
      • Таълим
        • Абитуриент
        • Инглиз тилини ўрганамиз!
    • Спорт
      • Футбол
      • UFC
      • Бокс
    infinix
    Daryo.uz - Login
    Daryo.uz Daryo.uz
    Daryo.uz - Login
    Кино

    Диалоглари тилдан тилга кўчиб, ёд бўлиб кетган «Иван Васильевич касбини ўзгартиради» фильми ҳақида 20 та қизиқарли факт

    Телетомошабинлар учун севимли бўлган, рус киноижодкорлари томонидан тақдим қилинган «Иван Васильевич касбини ўзгартиради» комедияси 1973 йилда Михаил Булгаковнинг «Иван Василевич» песаси асосида Леонид Гайдай режиссёрлигида суратга олинган. Қуйида ушбу фильм билан боғлиқ маълумотлар билан бўлишамиз.

    Фото: Getty Images

    Фото: Getty Images

    1. Фильм сценарий муаллифи Владлен Бахнов Гайдайнинг қўшниси бўлган ва шу сабаб ҳам сценарий режиссёрнинг уйида ёзилган.

    2. Фильмдаги Тимофеевнинг вақт машинаси ҳайкалтарош Вячеслав Почечуевнинг ғояси ва лойиҳаси ҳисобланади.

    3. Иван Грозний ва Бунша роли Юрий Никулин учун ёзилган бўлган. Аммо Никулин Булгаковнинг тақиқланган асари асосида суратга олинган фильм шкаф токчасида чанг босиб ётади, деб ўйлаган ва роль ижро қилишдан воз кечган.

    4. Грозний ва Бунша роли учун кўплаб таниқли актёрлар — Евгений Евстигнеев, Георгий Вицин, Владимир Этушлар синаб кўрилган, лекин энг ишонарли ижро Юрий Яковлевники бўлган.

    5. Ўғри Жорж Милославкий қаҳрамони учун Вячеслав Невинний, Анатолий Кузнецовлар таклиф қилинган, аммо роль Леонид Куравлевга насиб қилган.

    Фото: Getty Images

    Фото: Getty Images

    6. Ихтирочи Шурикнинг рафиқаси ролига уч нафар Наталя номзод бўлган. Аммо рол Наталя Гундарева ва Наталя Гвоздикова қолиб, «Операция И» да Шурик билан бирга рол ижро қилган Наталя Селёзневага насиб қилган.

    7. Буншанинг турмуш ўртоғи — Уляна Андреевна роли учун эса Крачковская биттада қабул қилинган.

    8. Режиссёрга Москвадаги Кремлда суратга олишга рухсат берилмагани учун бошқа жой қидиришга — Ростовдаги Кремлда суратга олишга қарор қилинган. Келажакдан келган «иблисларни» ушлаш учун соқчилар куйлаган саҳна ҳам айнан шу жойда суратга олинган.

    9. Фильмда узоқ давом этадиган куйлаш саҳнаси аслида қисқа вақтда суратга олинган. Ундаги соқчилар кийган қизил либос узун ва тор бўлгани учун югуриш осон бўлмаган.

    10. Фильмдаги баъзи эпизодлар Москвада суратга олинган. Тез ёрдам ва милиция машинасининг келиш саҳналари шулар жумласидан.

    Фото: Getty Images

    Фото: Getty Images

    11. «​Бу зиёфат кимнинг ҳисобига? Чиқимини ким тўлайди?»​ фильмда берилган ушбу саволга «Ҳар ҳолда биз эмас», деб жавоб берилган, лекин сценарийга кўра «Халқ, отагинам, халқ» деган жавоб берилиши керак бўлган, цензура сабаб ушбу версия қабул қилинмаган ва ўзгартиришга тўғри келган.

    12. Гайдай қирол дастурхони ҳақиқий шоҳона бўлишини истаган, аммо фильмнинг бюджетида ортиқча маблағ бўлмаган. Шу сабаб ҳам режиссёр ўз чўнтагидан тўлашига тўғри келган. Дастурхондан ўрин олган балиқ, қора ва қизил икра ва бошқа егуликлар учун 200 рубль сарфлаган.

    13. Милославский Шпакдан ўғирлаган кейин бўлса швед элчисига совға қилган ручкани режиссёр уйидан олиб келган.

    14. «Кийиб ол, шоҳ бўласан». Шеригининг ушбу сўзларидан кейин Бунша кийган шоҳ либослари Сергей Эйзенштееннинг «Иван Грозний» фильмидаги реквизит қолдиқларидан тикилган. Зиночка қаҳрамони кийимлари Вячеслав Зайцевга тегишли.

    Фото: Getty Images

    Фото: Getty Images

    15. Уляна Андреевна фильмда бешта парик кийган. Улардан энг оғири «Сени ҳам даволашади, сени ҳам даволашади, мени ҳам даволашади» жумласи айтилганидан кейин у бошидан ечган оловранг парик бўлган. У ушбу парикни ечганидаги калта сочлари аслида махсус қалпоқча бўлган ва унинг тагига актрисанинг узун сочлари яширилган. Қалпоқнинг бошни қисиши ҳисобига Крачковкаянинг юзи шишиб кетган.

    16. Цензура сабаб фильмдаги жумлалар ўзгартирилиб, қайта овоз беришга тўғри келган. Масалан, Бунша швед элчисига «Гитлер капут» деганини эшитиш мумкин, лекин унинг лаб ҳаракатларига эътибор берилса, «тинчлик ва дўстлик» деганини пайқаш мумкин.

    17. Милиция Иван Грознийнинг яшаш жойини сўраганида «Москва, Кремль» дейилган, лекин у кейинчалик кошонага ўзгартирилган.

    18. Бундан ташқари фильмда шоҳ Тимофеевнинг ошхонасида котлет қовурган саҳна бўлган. Барча ўзгартиришлар натижасида фильм давомийлиги 10 дақиқага қисқарган.

    Фото: Getty Images

    Фото: Getty Images

    19. Режиссёр рафиқаси Нина Гребешковани бир неча фильмларда иккинчи даражали ролда суратга олган. Мазкур фильмда ҳам шоҳнинг турмуш ўртоғи Марфа Васильевна ролига таклиф қилган, аммо Нина бунга рози бўлмаган.

    20. Фильм 1973 йилда совет кинопрокатида етакчилик қилган. «Иван Васильевич касбини ўзгартиради» шу йилнинг ўзида 60 миллиондан кўп марта томоша қилинган.

    Мавзуга доир: «Шоҳ сохта экан». Барча даврларнинг энг яхши фильмлари бўйича тест

    19.08.2020, 15:44   Изоҳ (0)   86449
    Facebook Twitter LinkedIn Telegram Email

    Изоҳ (0)

    Кириш
    Жавоб қолдиринг Бекор қилиш

    Мавзуга доир

    Фото: Ҳиндистоннинг машҳур «Қасос ўти» фильми актёрлари 32 йил ичида қандай ўзгарди?

    18.08.2020, 13:47

    Британия шаҳзодаси Гарри ҳужжатли фильмда суратга тушди

    18.08.2020, 08:26

    Алишер Навоий номидаги кино саройи янги кўринишда иш бошлайди (фото)

    17.08.2020, 20:19

    Ёрқин либослари билан илҳомлантирувчи Ҳиндистон, Хитой ва Жанубий Корея фильмлари (фото)

    17.08.2020, 19:19

    Фото: 90 йилларда машҳур бўлган «Ёлғон асираси» сериали қаҳрамонлари 22 йилдан кейин

    17.08.2020, 16:22

    Кинодаги дебюти 4 сония давом этган, севимли актёри шарафига исмини ўзгартирган Акшай Кумар ҳақида қизиқарли фактлар

    16.08.2020, 18:29
    ×Lightbox Image

    Daryo.uz | Сизнинг муаммоингиз ечими


    Sello Ecosystem Фарғона, Андижон ва Наманганда Sello Summer Fest ёрқин фестивалини ўтказди


    Tenge Bank Tenge24 иловасида янги рақамли автокредитини эълон қилди


    Тошкентда халқаро финтех-ҳодиса — Visa Cashлесс Форум 2025 бўлиб ўтди 


    Ўзбекистон қишлоқ хўжалиги маҳсулотлари Европага йўл олмоқда


     ADM Jizzakh Жиззахда жойлашган 5-ихтисослаштирилган муассаса тарбияланувчилари эҳтиёжи учун автобус тақдим қилди


    Mobiuz "Меҳрибон" имтиёзли тариф режасини тақдим этди


    Kapitalbank ва Visa Ўзбекистон терма жамоасининг ЖЧ-2026 саралаш ўйинини БААда тантанали равишда очишди


    Янги уфқлар: Centrum Air ҳафтасига икки марта Тошкентдан Бишкекка парвозларни амалга оширади


    Навоий инновациялар университети — келажагингизни кафолатлайдиган замонавий таълим маскани! 


    AVO'дан янги омонат: йиллик 25% гача — 6 ойда орзуингизни амалга оширинг


    Сув — бебаҳо неъмат: Агробанкдан фермерлар учун янги методик тўплам


    UZTELECOM "Мурувват" тарифини тақдим этади: Атиги 25 000 сўм эвазига ғамхўрлик ва эътибор билан бойитилган алоқа


     Coca-Cola жамғармаси ва Глобал атроф-муҳит ва технологиялар жамғармаси (ГЕТФ) “Айланма иқтисодиёт келажаги учун ҳамкорлик битими (PACТ)” ни эълон қилганлиги ҳақида маълум қилди


    Замонавий Haval Jolion энди 0% муддатли тўлов шартида 


    UCMG Амстердамда бўлиб ўтаётган Мoney 20/20 Europе халқаро финтеч кўргазмасида Ўзбекистон номидан иштирок этади

     

    Тавсия этамиз

    Чумчуқларга ем бўлган бургутлар. “Ўргимчак тўри” операцияси Россия учун қанчага тушади?

    4 июн, 18:49
    Audio Icon

    Қуриб қолган кўчатлар, миллионлар шамолга учдими?

    4 июн, 15:03

    Фелдмаршалга алмаштирилмаган Сталиннинг зурриёти — “доҳий” нега ўғлини урушга юборган эди?

    3 июн, 21:10

    Кўзи ўткир, қулоғи сезгир темир қушчалар. Разведкачи дронларнинг “катта акалари”

    3 июн, 20:40
     
     
     

    Сўнгги янгиликларга ўтиш

    Украина “Ўргимчак тўри”га ўхшаш янги операцияларга тайёрланмоқда — The Washington Post

    Дунё | 6 июн, 19:30

    Германия юзлаб мигрантларни мамлакатга киритмади

    Дунё | 6 июн, 18:50

    Украиналик болалар дам олиш ва реабилитация учун Тошкентга келди (фото)

    Ўзбекистон | 6 июн, 17:46

    Япониядаги “EXPO-2025” кўргазмасидаги сувда бактериялар аниқланди

    Дунё | 6 июн, 16:58

    Исроил узоқ танаффусдан сўнг Байрут ҳудудига зарба берди

    Дунё | 6 июн, 16:00

    Ўзбекистон миллий терма жамоаси аъзолари ва мураббийларини мукофотлаш тўғрисидаги президент фармони эълон қилинди

    Ўзбекистон | 6 июн, 15:25

    Муҳаббат ва нафрат ораси бир қадам. “Ёлғончи” Трамп ва “телба” Маск ўртасидаги можаро ижтимоий тармоқларни портлатди

    Дунё | 6 июн, 14:00

    Жаҳон чемпионати йўлланмасига эга чиққан Ўзбекистон терма жамоаси аъзоларига машина совға қилинади

    Спорт | 6 июн, 13:54
    Daryo About Us

    «Daryo» интернет-нашрининг (Ўзбекистон матбуот ва ахборот агентлиги (ЎзМАА, ҳозирги Ўзбекистон Республикаси Президенти Администрацияси ҳузуридаги Ахборот ва оммавий коммуникациялар агентлиги) томонидан 13.03.2015 йил санасида 0944-сонли гувоҳнома билан оммавий ахборот воситаси сифатида рўйхатга олинган). Матнли материалларини тўлиқ кўчириш ёки қисман иқтибос келтиришга, шунингдек, фотографик, график, аудио- ва/ёки видеоматериалларидан фойдаланишга daryo.uz сайтига гиперҳавола мавжуд бўлган ва/ёки «Daryo» интернет-нашрининг муаллифлигини кўрсатувчи ёзув илова қилинган тақдирда йўл қўйилади. Чоп этиладиган баъзи маълумотлар 18 ёшга тўлмаган фойдаланувчиларга мўлжалланмаган бўлиши мумкин. Info@daryo.uz

    Telegram Youtube Facebook Instagram Twitter vkontakte

    © «Simple Networking Solutions» МЧЖ, 2013–2025

    Ёш бўйича чеклов

    Хато топдингизми? Ctrl+Enter тугмаларини босинг

    • Фойдаланиш шартлари
    • Махфийлик сиёсати
    • Реклама
    Нимани қидирамиз?

    Sign In or Register

    Хуш келибсиз!

    Тизимга киринг ёки Рўйхатдан ўтинг.

    Google

    ёки Э-Почта орқали

    Изоҳ қолдиришингиз, Фойдаланиш шартлари ва Махфийлик сиёсати шартларини қабул қилганингизни англатади

    Рўйхатдан ўтинг

    Рўйхатдан ўтганмисиз? Login.

    Google

    ёки Э-Почта орқали

    Сизга парол электрон почта орқали юборилади.

    Изоҳ қолдиришингиз, Фойдаланиш шартлари ва Махфийлик сиёсати шартларини қабул қилганингизни англатади

    Матнда хато топдингизми?

    ×

    Раҳмат. Биз сизнинг хабарингизни олдик ва хатони имкон қадар тезроқ тузатамиз.