Леонид Гайдайнинг машҳур комедияси бундан 48 йил олдин суратга олинган, аммо бугунги кунда ҳам томошабинларни хурсанд қилишда давом этмоқда. Қаҳрамонларнинг диалоглари ҳанузгача тилдан тилга ўтиб, мемларга айланган. Аммо ҳамма ҳам картина ҳақидаги қизиқарли фактларни билмайди, деб ёзади «Новий очаг».
Сценарий
Аслида, бўлажак фильм учун сценарий Михаил Афанасевич Булгаков томонидан ўйлаб топилган. Унинг «Иван Василевич» деб номланган песаси бўлган. Ўша вақтлар Булгаковга Сатира театрида спектакль қўйиш тақиқланган эди. Гайдай уни олди ва ўзига хос тарзда қайта ишлади, танқидий саҳналарни олиб ташлади, совет цензураларига қарши чиққан жойларини чизиб ташлади. Унинг барча ҳаракатларига қарамай, фильм кулгили ва «антисовет» бўлиб чиқди.
Қирол
Дастлаб Иван Грозний роли учун Юрий Никулин мўлжалланган эди. Ҳақиқий Иван Василевичнинг бош суяги совет кино томошабинларининг севимли актёриникига жуда ўхшаш бўлган. Лекин унинг ўзи, агар у подшоҳ ролини ўйнаса, картина шкафда чанг босиб ётишини айтган. Натижада подшоҳлик Юрий Яковлевга насиб қилди. Энг муҳими, Владимир Этуш ҳам подшоҳ ролини ўйнашни хоҳлаган, аммо «Кавказ асираси»дан кейин у Шпак ролини олди.
Шурик
Булгаковнинг песасида муҳандиснинг исми Николай эди. Аммо Гайдайнинг картиналаридан аллақачон танилган Александр Демяненко ролга маъқулланганда, бош қаҳрамон исми Александр деб ўзгартирилди. Оддий қилиб айтганда, томошабинлар севиб қолган Шурик. Айтганча, Олег Видов ҳам бош қаҳрамон ролини ўйнаши мумкин эди.
Буншанинг хотини
«Сени ҳам даволашади, мени ҳам давлашади» — ибораси ёдингиздами? Ушбу ролга Нонна Мордюкова режалаштирилган эди. Аммо Крачковская Гайдайнинг қалбини забт этди: «Илтимос, мени танланг. Ростини айтаман, мен яхши ўйнайман!» — деди у. Режиссёр таваккал қилди ва ютқазмади.
Айтганча, Буншанинг рафиқаси ушбу иборани айтган саҳнада парик кийган эди. У чиройли сочларидан айрилишга журъат эта олмаган ва гримчилар унга сузиш қалпоқчасидан парик ясаган. Аммо улар ўлчамда адашгани туфайли актрисанинг юзи шишиб кетган ва ўзини ёмон ҳис қила бошлаган. Улар қалпоқни ечиб, Крачковскаяни ўзига келтирган ва яна суратга олишда давом этган. Бундан ташқари, суратга олиш пайтида Крачковская пневмония билан касал бўлиб, жуда озиб кетган эди. Лекин у қаҳрамони учун яна семиришига тўғри келди.
Маълумотлар
1973 йилда картинани 60 миллион одам томоша қилган. Фильмга бўлган қизиқиш бугунги кунгача сўнмаган.
Хонанда София Ротару «Севги билан учрашиш» қўшиғини куйлашни хоҳлади, аммо бу амалга ошмади. Картинада қўшиқ Нина Бродская томонидан ижро этилган, унинг овози Ротаруникидан баландроқ эди.
«Бу зиёфат кимнинг ҳисобидан? Ким тўлайди?», – фильмда берилган ушбу саволга «Ҳар ҳолда биз эмас», деб жавоб берилган, лекин сценарийга кўра «Халқ, отагинам, халқ» деган жавоб берилиши керак бўлган.
Милиция Иван Грознийнинг яшаш жойини сўраганида «Москва, Кремль» дейилган, лекин «Кремль» жуда қўпол эшитилган ва у кейинчалик «Кошона»га ўзгартирилган.
Ўғри Жорж Милославский қаҳрамонини дастлаб Андрей Миронов ўйнаши керак бўлган, аммо актёр бошқа фильмда суратга тушиш билан банд эди. Сўнгра Георгий Юматов, Сергей Nikonэнко, Георгий Бурков ва Вячеслав Иннокентнинг номзодликларидан ўтиб, Гайдай Леонид Куравлёвни танлаган.
Фильм учун Леонид Гайдай 7948 рубль (127 доллар), Юрий Яковлев — 4350 рубль (69 доллар), Леонид Куравлёв — 2312 рубль (36 доллар), Александр Демяненко — 1663 рубль (26 доллар), Владимир Этуш — 630 рубль (10 доллар), Наталя Крачковская — 347 рубль (5 доллар) олган.
Изоҳ (0)