O‘zbekistondagi eng ommabop internet-nashrda ishlashni xohlaysizmi? Dunyo va O‘zbekistondagi so‘nggi yangiliklarni o‘z tengqurlaringizga muntazam yetkazishni-chi? Yoshlar bilan doim muloqotda bo‘lishni-chi?
Biz bir vaqtning o‘zida bir necha vazifalarni qo‘rqmasdan, e’tibor bilan uddalay oladigan super muharrirni ishga olamiz. Bizda hozircha bitta shunday super muharrir bor, lekin ish hajmi ortgandan ortmoqda. Maqsadimiz — o‘z mushtariylarimizga tekshirilgan, musahhih ko‘rigidan o‘tgan, sifatli axborotni yanada ko‘proq taqdim etish.
Ammo O‘zbekistonning eng ommabop internet-nashrida ishlash oson emas! Zo‘r jurnalistlarni ishga olishimiz haqidagi avvalgi e’lonlarimizdan so‘ng bizga yuzlab rezyumelar kelib tushgan va sanoqli nomzodlarnigina ishga olganmiz.
Bizga super muharrir kerak!
Vazifalaringiz:
- “Daryo” jurnalistlari tayyorlagan xabarlarni chop etilishidan avval tekshirish (musahhih sifatida), tahrir qilish (muharrir sifatida);
- “Daryo” jurnalistlari tayyorlagan tarjima xabarlaridagi faktlarni chop etilishidan avval manba bilan qiyoslab tekshirish;
- “Daryo” internet-nashri uchun xabar va mualliflik maqolalari yozish;
- Chet el internet-nashrlari va axborot agentliklari xabarlarini tarjima qilish;
- Facebook, Twitter, “Odnoklassniki” va “Muloqot”dagi “Daryo” guruhlarini o‘zbek tilida yuritish;
- va internet-jurnalistikaga bog‘liq boshqa vazifalar.
Bizda:
- Oylik: 1 million so‘m va undan yuqori;
- Yangi, zamonaviy kompyuter;
- Yosh, qiziqarli, xushchaqchaq jamoa;
- Bepul, mazali tushlik (bay-bay-bay);
- Ofisimiz shaharning qoq markazida (“Bunyodkor” metrosi yonginasida);
- Rasmiy mehnat shartnomasi.
Sizga qo‘yiladigan talablar:
- O‘zbek va rus (yoki ingliz) tillarini mukammal bilish;
- Lotin grafikasiga asoslangan o‘zbek yozuvini mukammal bilish;
- Yoshingiz: 20 dan 30 gacha;
- Oliy ma’lumot (universitetni bitirgan bo‘lishingiz kerak);
- Kompyuterda bemalol ishlash;
- Toshkent shahri yoki Toshkent viloyati propiskasi (vaqtincha propiska ham bo‘lishi mumkin).
Qiziqdingizmi? U holda:
Quyidagi maqolalarni tarjima qilib, qisqartirib, “Daryo” stilistikasiga moslab, bizga yuboring:- https://meduza.io/news/2016/03/11/kurs-dollara-na-moskovskoy-birzhe-opustilsya-nizhe-70-rubley
- https://meduza.io/news/2016/03/11/advokat-rasskazal-o-kriticheskom-sostoyanii-savchenko-posle-golodovki
“Daryo” stilistikasi nima?
- Qisqa va lo‘nda (160—200 so‘z);
- Kirish so‘z va xotima;
- 20—30 yoshli auditoriya uchun qiziq bo‘lgan mavzu;
- Raqamlarga e’tibor;
- O‘ziga jalb qiluvchi sarlavha;
- Eniga kamida 900 pikselli fotosurat.
Yuqoridagi talablarni bajargan holda, tarjimalaringizni Microsoft Word formatida, rezyumengiz bilan birga rezyume@simple.uz elektron manziliga yuboring. Tarjimasiz xatlar qabul qilinmaydi va ularga javob berilmaydi.
Ta’kidlash joiz, talablarga javob bermagan tarjimalar ko‘rib chiqilmaydi.
“Daryo” nashri haqida
“Daryo” internet-nashri Simple Networking Solutions MChJga tegishlidir. Kompaniya 2011-yilda tashkil topgan bo‘lib, hozirda “Muloqot” ijtimoiy tarmog‘i, “Daryo” internet-nashri va boshqa saytlarni yuritadi.“Daryo” nashriga bir oyda 1 milliondan ortiq kishi tashrif buyuradi. “Daryo” O‘zbekistondagi eng ommabop onlayn-OAV bo‘lib, 2014-yil o‘tkazilgan Milliy UZ domeni internet festivalida ushbu ko‘rsatkich alohida e’tirof etilgan.
Ana shunaqa! :)
Izoh (0)