Трамп, картошка ёки мультқаҳрамон? Испанияда яна бир санъат асари реставрация жараёнида бузилди — бу сафар қадимий ҳайкал

Испаниянинг Паленсия шаҳрида қадимий санъат асари яна бир бор муваффақиятсиз реставрация қилинди. Бунга биринчилардан бўлиб эътибор қаратган маҳаллий рассом Антонио Гузман Капель ҳайкални мультқаҳрамонга қиёслади, деб хабар беради Esquire.

Гап ҳозирда маҳаллий банклардан бирининг бош офиси жойлашган бинони 1923 йилдан бери безаб келган кулаётган аёл ҳайкали ҳақида кетмоқда. «Паленсия — рассомлар бешиги. Кимдир ушбу ‘шедевр’ни, Борханинг янги ‘Исo’сини яратди», — деб ёзади Капель.

Фойдаланувчилар унинг пости остида реставрация ишини «майиблик» деб атамоқда. Кимдир пайдо бўлган янги тасвирни АҚШ президенти Дональд Трампнинг юзига ўхшаца, бошқалар уни болалар чизган расм ёки масхарабозга қиёсламоқда. New York Post эса ҳайкални «Паленсиянинг картошка боши» деб атаган.

A private art collector in Spain restored this picture representing the Virgin Mary, made by Baroque artist Bartolomé Esteban Murillo (!) pic.twitter.com/xyeu1VNkra

— Art & Architecture - Your Secret Garden (@SecretGardennxx) June 25, 2020

Бу сўнгги йилларда Испанияда амалга оширилган омадсиз реставрацияларнинг биринчиси эмас. 2012 йилда черковга қатновчилардан бири Элиас Гарсиа Мартинеснинг фрескасига шикаст етказганидан сўнг, у «пахмоқ Исо» номи остида танилган эди. Шунингдек, мамлакат шимолида авлиё Георгийнинг қадимий ёғоч ҳайкали ҳам бузиб қўйилганди.

Oops! An inexperienced old lady tries to restore a 19th century fresco by Spanish painter Elias Garcia Martinez #art pic.twitter.com/pNqdTiLV

— Ryan MacLeod (@CTVRyan) August 23, 2012

A priceless, religious sculpture gets botched restoration by hired school teacher. Wooden carving of St George has been a feature of church of San Miguel de Estella, in Navarre, northern Spain, since the 16th century. #Brand #influencer #entrepreneur #luxury #branding #celebrity pic.twitter.com/2dM6z2iHSo

— Ingrid Elfver (@BornCelebrityTV) June 28, 2018

Реставрация соҳасидаги экспертлар яна бир бор санъат асарларини фақат профессионалларга топширишга чақирган. Соҳа вакилларининг сўзларига кўра, омадсиз реставрациялар ижтимоий тармоқларда ёритилганидан кўра кўпроқ учраб туради.