Тошкентдаги нашриёт уйларидан бири Ленинизмга қарши курашмоқда, деб ёзади Facebook ижтимоий тармоғидаги «Потребитель» гуруҳи.
«Корней Чуковскийни тузатаётган нашриёт уйи нафақат қофияни фарқлай олмайди, балки Санкт-Петербург қандай ёзилишини ҳам билмайди. Корней Чуковский ўзининг «Бармалей» номли китоби Тошкентдаги нашриёт уйларидан бирида чиққанида қабрида «тик турган». Нашриёт Корней Чуковский 1994 йилда ўз эртагида «Ленинград» сўзини ёзганида ноҳақ бўлган деган фикрга келган. Улар Ленинград сўзини «Санк-Петербург»га ўзгартириб, «т» ҳарфини ҳам тушириб қолдирган. Ҳудо кўрсатмасин, болалар «Ленинград» деган қўрқинчли сўзни ўқиб бузилиб кетса-я. Фақат энди машҳур Бармалейнинг қофияси мутлақо бузилган:Как я рад, как я рад,Что поеду в ̶Л̶е̶н̶и̶н̶г̶р̶а̶д̶ Санкт-Петербург!», — дейилади постда.
Изоҳ (0)