Муҳожирга айланган афғонистонлик таржимон Нангиалай Давудзай Бирлашган Қиролликнинг иммиграция бўйича маъмурларидан бошпана тақдим этиш сўровига рад жавоби олгач, ўз жонига қасд қилди, деб ёзади «ТАСС» The Times газетасига таяниб.
У Британия армиясига унинг Гильменд провинциясидаги толибларга қарши жанговар ҳаракатлари чоғида профессионал таржимонлик хизматини кўрсатган эди. Афғонистонликнинг жасади Бирменгем ташқарисидан топилган. Ҳодиса билан боғлиқ тафсилотлар эса келтирилмаяпти.
«У Европага келиб, Италияда бармоқ изларини топширгани аниқлангач, унинг сиёсий бошпана ҳақидаги сўрови рад этилди. Бу шуни билдирадики, у айнан ўша ерда бошпана ҳуқуқини сўраб олиши керак эди», — дейилади нашр хабарида.
Ҳукуматдан жавоб келганида у Бирмингемдаги хостелда эди. Таржимонни ҳибсга олиб, муҳожирларни вақтинчалик сақлаш марказида 18 кунга қолдиришди, бу вақт давомида унинг ҳужжатларини расмийлаштиришди.
Афғонистонлик таржимон ҳаёти жиддий хавф остида эканлиги, аммо бу ҳеч кимни қизиқтирмаслигини айтиб, тушкунликка тушиб қолган. Давудзайнинг ҳамкасби, Рафи исмли афғонистонлик таржимон сўзларига кўра, у британияликларга қачондир ёрдам бергани учун, энди уларнинг мамлакати унга ёрдам беришига ишонган эди.
Хабарларга кўра, Британия қўшинлари билан ишлаган афғонистонлик таржимонлардан яна камида уч нафарига худди шу сабаб билан бошпана борасида рад жавоби берилган.
Изоҳ (0)