O‘zbekiston Matbuot va axborot agentligi O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2018-yil 18-maydagi “Jahon adabiyotining eng sara namunalarini o‘zbek tiliga hamda o‘zbek adabiyoti durdonalarini chet tillariga tarjima qilish va nashr etish tizimini takomillashtirish chora-tadbirlari to‘g‘risida”gi 376-sonli qaroriga muvofiq, vazirlik va idoralarning buyurtmalari asosida Agentlik tomonidan o‘zbek tiliga tarjima qilinib, nashr etiladigan asarlar ro‘yxatini ma’lum qildi. Bu haqda “Xalq so‘zi online” xabar berdi.

Foto: “Xalq so‘zi online”

Quyida ularning nomlari taqdim etilmoqda:

  1. Tomas Mann — “Doktor Faustus” (roman).
  2. Teodor Drayzer — “Daho” (roman).
  3. Hermann Hesse — “Marjon o‘yini” (roman).
  4. Yasunari Kavabata — “Tog‘lar ingrog‘i” (hikoyalar).
  5. Viktor Gyugo — “O‘limga mahkum qilinganning so‘nggi kuni” (roman).
  6. O‘rxon Kamol — “72-kamera” (roman).
  7. Valentin Rasputin — “Matera bilan vidolashuv” (roman).
  8. Stefan Sveyg — “Qalb besabrligi” (esselar).
  9. Gyote — “Hamroz dillar” (roman).
  10. Xulio Kortasar — “Biz Glendani shunday yaxshi ko‘ramiz” (hikoyalar).
  11. Ivan Bunin — “Xilvat xiyobonlar” (roman).
  12. Kong Ji Yong — “Skumbriya” (qissalar).
  13. Rafiq Shomiy — “Muhabbat dog‘i” (roman).
  14. Efraim Savela — “Nechun zaminda yo‘q jannat” (roman).
  15. Krishan Chandar — “Hikoyalar to‘plami”.
  16. Yunus O‘g‘uz — “Aravadan yiqilgan bola” (qissalar).
  17. Fridrix Dyurrenmatt — “Janob Missisipining nikohi” (hikoyalar).
  18. Fyodor Razzakov — “Fidoyi umr qissasi” (roman).
  19. Kristofer Bakli — “Arabistonlik Florens” (roman).
  20. Robert Dal — “Bahaybat va mehribon devqomat” (hikoyalar).
  21. Mualliflar jamoasi — “Xitoy bolalar adabiyoti” (hikoya va qissalar).