• Sign in
  • 1744009905_435.svg 1744009905_642.svg

  • Latest news
  • Top headlines
  • Most read
  • Columnists
O'zbekcha
Ўзбекча
Русский
  • O'zb
  • Ўзб
  • Рус
  • Eng
  • O'zb
  • Ўзб
  • Рус
  • Eng
  • Latest news
  • Top headlines
  • Most read
  • Columnists
    • USD12857.35
    • RUB163.45
    • EUR14672.81
    • Google play
    • App Store
    • Telegram
    • Tashkent
      +31°C
      • Andijan
      • Karshi
      • Bukhara
      • Samarkand
      • Ferghana
      • Sirdarya
      • Jizzakh
      • Termez
      • Namangan
      • Tashkent
      • Navoiy
      • Tashkent reg
      • Nukus
      • Urgench
    • Daryo
      • About Daryo
      • Editorial office
      • Contact us
      • Terms of use
      • Privacy policy
      • News archive
    • Advertisement
    • Social networks
      • Instagram | Main
      • Instagram | Lifestyle
      • Instagram | Sport
      • Facebook | Main
      • OK | Main
      • YouTube | Daryo
      • YouTube | Daryo in Russian
      • YouTube | Daryo Global
    Telegram Youtube Facebook Instagram Twitter vkontakte
    Daryo logo white
    • Uzbekistan
      • Others
      • Navoi
      • Tashkent region
      • Syrdarya
      • Jizzakh
      • Kashkadarya
      • Surkhandarya
      • Khorezm
      • Bukhara
      • Samarkand
      • Namangan
      • Fergana
      • Andijan
      • Karakalpakstan
      • Tashkent City
      • DaryoKindness
      • Weather
    • Central Asia
      • Uzbekistan
      • Afghanistan
      • Kyrgyzstan
      • Kazakhstan
      • Turkmenistan
      • Tajikistan
    • World
    • Money
      • Business
      • Economics
      • Finance
      • Crypto
    • Culture
      • Movies
      • Books
      • Music
      • Celebrities
    • Lifestyle
      • Women only
        • Children
        • Beauty
        • Carrier
        • Advises
        • Fashion
        • Recipes
      • Technology
        • Architecture
        • Gadjets
        • Science
        • Space
        • Media
      • Auto
      • Entertainment
      • Travel
      • Health
      • Education
        • Entrant
        • Learn english
    • Sport
      • Football
      • UFC
      • Boxing
    infinix
    Daryo.uz - Login
    Daryo.uz Daryo.uz
    Daryo.uz - Login
    Afghanistan

    Cultural milestone in Afghanistan: Ali Shirnavoi's 'Khamsa' to get published in uzbek-arabic alphabet

    Cultural milestone in Afghanistan: Ali Shirnavoi's 'Khamsa' to get published in uzbek-arabic alphabet

    Ali Shirnavoi's "Khamsa" has been published in the Uzbek-Arabic alphabet for the first time in Afghanistan, Daryo correspondent in Afghanistan reported. This significant literary event took place at a ceremony held in Maymana, the capital of Faryab province. The "Khamsa" of Amir Ali Shir Navoi, a prominent scholar and politician during the Timurid period, comprises five valuable works: "Hayratul-Abror," "Layli va Majnun," "Shirin va Farhad," "Saba Sayor," and "Sadskandari."

    Source: Daryo

    Officials from the Faryab Information and Culture Department shared insights into this literary milestone. They highlighted that Amir Ali Shir Navoi's "Khamsa" was published in the Uzbek language, thanks to the dedicated efforts of Syed Tajuddin Tashqin Bahai, an Uzbek poet from Afghanistan.

    Source: Daryo

    Before publication, the "Khamsa" manuscript was submitted to the Department of Information and Culture for verification. After thorough examination and approval, the department granted permission for its publication.

    Source: Daryo

    This Uzbek version of Navoi's "Khamsa" was published in Iran with the utmost quality. The publication spans 1,301 pages and comprises 1,000 volumes, showcasing the importance of this literary work in ministerial script. This achievement signifies the preservation and promotion of Uzbek culture and heritage in Afghanistan and highlights the enduring significance of Ali Shirnavoi's contributions to literature.

    Follow Daryo's official Instagram and Twitter pages to keep current on world news.

    18.09.2023, 12:24   Comments (0)   974
    Facebook Twitter LinkedIn Telegram Email

    Comments (0)

    Sign in
    Leave A Reply Cancel

    On this topic

    Pakistan's PM warns of operations against Pakistani Taliban in Afghanistan

    18.09.2023, 10:13

    Pakistan's interim government declares war on Afghan illegal immigrants

    17.09.2023, 20:39

     Afghanistan arrests supporter of student corporal punishment

    17.09.2023, 20:15

    Key Pakistan-Afghanistan border crossing reopens after 10-day closure

    15.09.2023, 18:12

    Bomb targets Pakistan Democratic Movement Spokesman's vehicle in Balochistan

    15.09.2023, 17:35

    China appoints new ambassador to Afghanistan, leading diplomatic engagement amid Taliban control

    15.09.2023, 13:13
    ×Lightbox Image

    Daryo.uz | Solution to your problems


    More than 500,000 new users: residents of Uzbekistan choose the Hambi superapp


    Don't want to waste time standing in lines? Pay your utility bills through the Ipoteka Retail mobile app?


    Beepul 's rising popularity: 3.5x user growth, transaction up 2.3x in 2024


    Beeline Uzbekistan started 2025 with a significant network modernization

     

    Recommended

    Central Bank warns half of monthly income goes to loans as debt burden rises in Uzbekistan

    3 June, 12:34

    Uzbekistan’s foreign trade turnover reaches $24.6bn in 4M25, up 16.3% y/y

    22 May, 11:29

    "We wouldn’t have won without U.S. aid" – The hidden truths behind the USSR’s World War II victory

    12 May, 15:39

    Uzbekistan's banking deposits surge to $25.2bn in March

    8 May, 17:24
     
     
     

    Latest news

    Afghanistan’s Balkh province doubles wet fruit harvest despite drought

    Afghanistan | 3 June, 17:11

    Kazakhstan and Afghanistan discuss expanding trade, infrastructure, and digital cooperation

    Kazakhstan | 3 June, 15:02

    Uzbekistan plan to reforest 1.5mn hectares by 2030

    Uzbekistan | 3 June, 14:00

    Central Bank warns half of monthly income goes to loans as debt burden rises in Uzbekistan

    Uzbekistan | 3 June, 12:34

    Japan, Uzbekistan partner to train and employ 10,000 Uzbek specialists

    Uzbekistan | 3 June, 11:32

    Uzbekistan produces 1.1bn kWh from solar and wind power in May 2025

    Uzbekistan | 3 June, 10:50

    Uzbekistan, China sign new deals and boost regional ties at Samarkand Interregional Forum

    Uzbekistan | 3 June, 09:00

    Tajikistan’s fruit exports hit by rising costs and stronger currency, EastFruit warns

    Tajikistan | 2 June, 17:05

    Pakistan moves to restore Ambassador role as ties with Afghanistan improve

    Afghanistan | 2 June, 14:40
    Daryo About Us

    Full reproduction or partial quoting of material, as well as the use of photographic, graphic, audio and/or video materials of Daryo (the Uzbek Press and Information Agency (UzAPI, now the Agency for Information and Mass Communications under the Presidential Administration of the Republic of Uzbekistan) is registered on 13.03.2015 with certificate number No. 0944 as a mass media) is allowed if there is a hyperlink to the website daryo.uz and/or are accompanied by a note indicating the authorship of the online publication Daryo. Individual publications may contain information that is not intended for users under the age of 18. Info@daryo.uz

    Telegram Youtube Facebook Instagram Twitter vkontakte

    © Simple Networking Solutions, 2013–2025

    Age restriction

    Did you find a bug? Press Ctrl + Enter

    • Terms of use
    • Privacy policy
    • Advertisement
    What are we going to search for?

    Sign In or Register

    Welcome Back!

    Login below or Register Now.

    Google

    or with email

    Leaving a comment, Пользовательского соглашения and Политики конфиденциальности

    Register Now

    Already registered? Login.

    Google

    or with email

    A password will be e-mailed to you.

    Leaving a comment, Пользовательского соглашения and Политики конфиденциальности

    Found an error in the text?

    ×

    Thank you. We have received your message and will fix the error as soon as possible.