С весны 2024 года в Кыргызстане любители кино смогут наслаждаться иностранными фильмами, снабжёнными субтитрами на кыргызском языке. Об этом информирует пресс-служба Государственного киноцентра «Кыргызтасмасы».
Как отметил его директор Талантбек Толобеков: «киноцентр успешно заключил соглашения с крупнейшими дистрибьюторами, чтобы представить иностранные фильмы с субтитрами на кыргызском языке в кинотеатрах Кыргызской Республики».
«Мы уже сделали первый шаг в направлении дубляжа иностранных фильмов на государственный язык. Однако на данном этапе субтитры представляют собой более рациональное решение, учитывая ограниченность бюджетных ресурсов, которые требуются для дубляжа и синхронного озвучивания», — добавил он.
Комментарии (0)