В Таджикистане произошли значительные изменения в наименованиях населенных пунктов, что является частью государственной политики по приведению топонимов в соответствие с таджикскими стандартами.
По данным главы Комитета по местному развитию Шарифджона Джумъазода, на данный момент переименовано 174 населенных пункта, названия которых считались «нестандартными». В будущем планируется изменить еще более 300 топонимов, не соответствующих таджикскому языку или имеющих негативные значения.
Источник: Asia-Plus
Изменения в наименованиях
За последний год произошли следующие изменения в названиях сел:
Истаравшан:
- Бафои переименовано в Вафои
- Саричияк стало Саричак
Пенджикент:
- Киштудаки Поён стало Киштудаки Пойин
- Сойи Вешист переименовано в Нови Вешист
- Уртакишлок стало Миёндех
- Гезани Поён стало Гезани Пойин
- Майдони Могиён стало Могиёнмайдон
- Рашнаи Поён стало Рашнаи Пойин
- Хушёри переименовано в Хушор
Аштский район:
- Ашти Поён стало Ашти Пойин
- Каттасаркамиш стало Найистон
Файзабадский район:
- Вашгирд переименовано в Бахор
- Файзобод стало Вашгирд
- Кангели переименовано в Зарнисор
- Джавонон стало Худжамард
Превращение населенных пунктов в села
Комитет по местному развитию также утвердил новые названия населенных пунктов, которые теперь считаются селами:
- Оби Файзобод стало селом Оби Шифо
- Дараи Аловак переименовано в село Дусти
- Населенный пункт на территории села Кулобиён стало селом Истиклол
- Населенный пункт на территории села Тахтиалиф стало селом Мехргон
По предложению депутатов Варзобского района, Дашти Хорзор стало селом Некобод. Другие изменения включают:
- Тошбулок стало Наврузчашма
- Пурзабад стало Пурзавот
- Бегар (с буквой «г») стало Бегар (с буквой «ғ»)
- Косатароши Поён стало Косатароши Пойин
Будущие изменения
В настоящее время в Комитете на рассмотрении находятся документы на замену названий 524 населенных пунктов по всей стране, включая 9 в ГБАО, 11 в Согдийской области, 496 в Хатлоне, 8 в Файзабадском районе и 1 в городе Нурек.
Комитет по языку и терминологии продолжает работу по пересмотру и изменению топонимов, которые не соответствуют таджикским стандартам или имеют негативные значения. В ходе этой работы уже рассмотрено 12 593 названия географических объектов и населенных пунктов, из которых 4 833 будут изменены в ближайшем будущем.
Комментарии (0)