• Profilga Kirish
  • 1744009905_435.svg 1744009905_642.svg

  • So‘nggi yangiliklar
  • Asosiy yangiliklar
  • Eng ko‘p o‘qilgan
  • Kolumnistlar
Ўзбекча
Русский
English
  • O'zb
  • Ўзб
  • Рус
  • Eng
  • O'zb
  • Ўзб
  • Рус
  • Eng
  • So‘nggi yangiliklar
  • Asosiy yangiliklar
  • Eng ko‘p o‘qilgan
  • Kolumnistlar
    • USD12768.26
    • RUB162.63
    • EUR14400.04
    • Google play
    • App Store
    • Telegram
    • Toshkentda
      +21°C
      • Andijon
      • Qarshi
      • Buxoro
      • Samarqand
      • Farg‘ona
      • Sirdaryo
      • Jizzax
      • Termiz
      • Namangan
      • Toshkent
      • Navoiy
      • Toshkent vil
      • Nukus
      • Urganch
    • Daryo
      • Internet-nashr
      • Tahririyat haqida
      • Aloqa ma'lumotlari
      • Foydalanish shartlari
      • Maxfiylik siyosati
      • Yangiliklar arxivi
    • Reklama
    • Ijtimoiy tarmoqlar
      • Instagram | Rasmiy
      • Instagram | Lifestyle
      • Instagram | Sport
      • Facebook | Rasmiy
      • OK | Rasmiy
      • YouTube | Daryo
      • YouTube | Daryo Rus tilida
      • YouTube | Daryo Global
    Telegram Youtube Facebook Instagram Twitter vkontakte
    Daryo logo white
    • O‘zbekiston
      • Boshqalar
      • Navoiy
      • Toshkent viloyati
      • Sirdaryo
      • Jizzax
      • Qashqadaryo
      • Surxondaryo
      • Xorazm
      • Buxoro
      • Samarqand
      • Namangan
      • Farg‘ona
      • Andijon
      • Qoraqalpog‘iston
      • Toshkent sh.
      • Mehridaryo
      • Ob-havo
    • Markaziy Osiyo
      • O‘zbekiston (Mahalliy)
      • Afg'oniston
      • Qirg‘iziston
      • Qozog‘iston
      • Turkmaniston
      • Tojikiston
    • Dunyo
    • Pul
      • Biznes
      • Iqtisodiyot
      • Moliya
      • Kripto
    • Madaniyat
      • Kino
      • Kitob
      • Musiqa
      • Shou-biznes
    • Layfstayl
      • Ayollar sahifasi
        • Farzand
        • Go‘zallik
        • Karyera
        • Maslahatlar
        • Moda
        • Retseptlar
      • Texnologiyalar
        • Arxitektura
        • Gadjetlar
        • Ilm-fan
        • Koinot
        • Media
      • Avto
      • Qo‘ziqorin
      • Sayohat
      • Salomatlik
      • Ta’lim
        • Abituriyent
        • Ingliz tilini o’rganamiz
    • Sport
      • Futbol
      • UFC
      • Boks
    infinix
    Daryo.uz - Login
    Daryo.uz Daryo.uz
    Daryo.uz - Login
    Kino

    Nafaqat yorqin obrazlarga, balki egasi haqida “gapiruvchi” ismli qahramonlarga ega kino va multfilmlar (foto)

    Kino yoki multfilm tomosha qilganimizda qahramonlarning ismlari qandaydir ma’no anglatishi mumkinligi haqida o‘ylamaymiz ham. Filmlarda shunday qahramonlar borki, ismlari nafaqat katta manoga ega bo‘ladi, balki ism egasining xarakteri haqda ham juda ko‘p narsalarni aytib berishi mumkin.

    Severus Sneyp (“Garri Potter”)

    Foto: AdMe

    Foto: AdMe

    “Garri Potter”dagi eng bahsli qahramonlardan biri bu Severus Sneypdir. Yozuvchi Joan Rouling bu personajni yaratib, unga nafaqat murakkab xarakter, balki o‘zi haqida so‘zlovchi ismni ham beradi.

    Severus nomi lotin tilidan kelib chiqqan va tarjimada “qattiqqo‘l” yoki “shiddatli” degan ma’noni anglatadi. Aynan mana shu xislatlarni professor ko‘rshapalakdek koridor bo‘ylab uchib, Garrini har bir ishi uchun tanbeh berganida namoyon bo‘ladi.

    Uning familiyasiga kelsak, Sneyp — qadimgi norveg tilidagi “sneypa” so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, “g‘azab”, “sharmandalik”, “uyat” degan ma’noni anglatadi. Bu familiya ism bilan birlashganda doim norozi yuradigan professor uchun eng mos bo‘lgan obrazni yaratadi.

    Yubaba (“Ruhlar olami”)

    Foto: AdMe

    Foto: AdMe

    Yaponiyalik rejissor Xayao Miyazaki va “Studio Ghibli”ning multfilmlari butun dunyo tomoshabinlari qalbidan joy olgani, shubhasiz. Studiyaning eng mashhur ijodlaridan biri bu “Oskar” mukofotiga sazovor bo‘lgan “Ruhlar olami” animatsion filmidir.

    Unga tegishli binoda asosiy sujet burilishlari sodir bo‘ladigan hammom bekasi Yubaba. Uning ismi 2 qismdan iborat: “yu” va “baba”. Ismning birinchi qismi “issiq suv” degan ma’noni anglatadi, ikkinchisi esa yapon tilidan “kampir” deb tarjima qilingan. Agar ularni birlashtirsangiz, Yubabaning kasbiga mos keladigan nom kelib chiqadi, chunki u keksa hammom bekasi bo‘lib, u yerda mehmonlar issiq vannalarda hordiq chiqarishadi.

    Fa Mulan (“Mulan”)

    Foto: AdMe

    Foto: AdMe

    Disney multfilmidagi hamma taniydigan Fa Mulan aslida jangchi qiz haqidagi xitoy balladasining qahramoni. Uning xitoy tilidan tarjima qilingan ismi “magnoliya” degan ma’noni berib, ayollik va go‘zallikni anglatadi.

    Multfilm qahramoni jangchiga aylanganda erkak qiyofasiga kiradi va yangi nom oladi — Fa Ping, ya’ni “gultuvak” yoki “ahmoq qiz” degan ma’noni beradi.

    Se Byok va Mi Nyo (“Kalmar o‘yini”)

    Foto: AdMe

    Foto: AdMe

    Koreyaning shov-shuvli “Kalmar o‘yini” serialini tomosha qilgan har bir kishi, albatta, 2 ta eng yorqin qahramonni eslab qoladi. Birinchisi, shimoliy koreyalik qochqin Se Byok, u o‘yin oxirigacha yetadi. Uning koreys tilidan tarjima qilingan ismi “tong” degan ma’noni anglatadi — bunday yorqin qahramon uchun juda mos ism.

    Ikkinchi qahramonni ham sezmaslik qiyin, chunki u har doim mojarolar markazida bo‘ladi. Serial ijodkorlari unga Mi Nyo nomini berishadi, bu esa “sohibjamol” deb tarjima qilingan, bu mutlaqo noto‘g‘ri. Uning beqaror xulq-atvorini hisobga olsak, bu nom hazilga o‘xshaydi.

    Skinner (“Ratatuy”)

    Foto: AdMe

    Foto: AdMe

    “Ratatuy” multfilmini tomosha qilgan har bir kishi yovuz bosh oshpaz — doim kalamush Remining tutishga urinadigan asabiy Skinner ismli restoran egasini eslagan bo‘lsa kerak.

    Gap shundaki, qahramon nomi tasodifiy emas. Kalamushlar ustida o‘tkazgan tajribalari bilan mashhur bo‘lgan psixolog Frederik Skinner XX asrda yashagan. Shuning uchun multfilmning asosiy qahramoni — kalamushlardan nafratlanadigan odam Skinner familiyasini olgan.

    Liland Palmer (“Tvin Piks”)

    Foto: AdMe

    Foto: AdMe

    Devid Linchning “Tvin Piks” serialidagi ko‘plab qahramonlar ma’noli ismlarga ega. Ulardan birini bosh qahramonning otasi Liland Palmer.

    Sujet rivojlanib borar ekan, qahramon kutilmaganda hammani raqsga tushishi bilan hayratda qoldiradi va tomoshabinlar ham uning chiroyli kuylashini bilib olishadi. Serialda bejiz hech narsa sodir bo‘lmasligiga ishora qilgan rejissor o‘z qahramoniga qo‘shiqchi, raqqosa va aktrisa Liland Palmer nomini beradi.

    03.08.2022, 10:45   Izoh (0)   17296
    Facebook Twitter LinkedIn Telegram Email

    Izoh (0)

    Kirish
    Javob qoldiring Bekor qilish

    Mavzuga doir

    Uch barmoqli tirannozavr, elektr fonar, qaroqchilar tamg‘asi — film ijodkorlari tomonidan maqsadli tarzda ataylab qilingan xatoliklar (foto)

    01.08.2022, 16:48

    Voqealar rivoji bir-biriga ikki tomchi suvdek o‘xshaydigan mashhur filmlar (foto)

    30.07.2022, 17:45

    Kinotavsiya: bo‘sh vaqtingizni maroqli o‘tkazishga yordam beradigan yangi turk seriallari

    19.07.2022, 21:39

    Gollivud aktrisasi Kameron Dias shon-shuhrat cho‘qqisiga yetganida kinoni tark etishiga nima sabab bo‘lganini aytdi

    14.07.2022, 13:50

    “Hozir uvullavoraman”. Mashhur sovet multfilmi — “Ko‘ppak va bo‘ri”ning yaratilishi tarixi (foto)

    07.07.2022, 11:44

    Kinotavsiya: maroqli hordiq chiqarishingizni kafolatlaydigan filmlar

    06.07.2022, 21:47
    ×Lightbox Image

    Daryo.uz | Sizning muammoingiz yechimi


    UZTELECOM 10 Gbit/s tezlikdagi uy internetini foydalanuvchilarga taqdim etdi


    So‘zlar ahamiyatga ega: TBC Bank 8-mart tabriklarini pullarga aylantirib, ayollar tadbirkorligini qo‘llab-quvvatladi


    Abadiy ishonchlilik va xavfsizlik: GWM sohaning yangi standartlarini joriy etmoqda


    “Akkermann sement” xalqaro forumi: qurilish materiallari sohasidagi muammolar keng tahlil qilindi


    “Biznesni rivojlantirish banki” biznes uchun qulay innovatsion bank bo‘lishga intilmoqda


    Chery gazga o‘tmoqda: kafolat to'liq saqlanib qolinadi, o‘rnatish esa 31 maygacha bepul! 


    Centrum Air yangi Airbus A320neo — aviaparkidagi to‘qqizinchi samolyotni qabul qilib oldi 


    MKBANK xalqaro moliya bozorida: Qozog‘iston banklaridan 15 million dollar jalb qilindi


    “O‘zbekinvest” IUA aʼzosiga aylandi va Londonning global sug‘urta bozorida o‘z mavqeini mustahkamladi


    Eng chuqur g‘or, eng baland ko‘prik va eng sirli maskan – Namanganga boramiz


    InfinBANK Visa Direct orqali xalqaro pul o‘tkazmalariga qo‘yilgan limitlarni oshirdi 


    Oqtepa Lavashdan “Kulgili narxlar”: sevimli taomlar — har bir pozitsiya 10 mingdan 20 ming so‘mgacha bo‘lgan maxsus narxlarda


    Ilg‘or qurilish texnologiyalari asosida qad rostlayotgan Quyi Chotqol GES


    Acıbadem shifoxonalar tarmog‘ida qon kasalliklarini zamonaviy davolash usullari: leykoz va boshqa kasalliklar


    Ipoteka Bank OTP Group o‘zini o‘zi band qilganlarga yangi ipoteka dasturini ishga tushirdi: hujjatlarsiz, asabbuzarliksiz, samarali natijalar bilan

     

    Tavsiya etamiz

    “Ikki xonali uy uchun 715 mln so‘mdan”. “Daryo”dagi maqoladan so‘ng poytaxt hokimligi uysiz qolgan aholiga xonadon sotib olish uchun mablag‘ ajratdi

    28 may, 21:15

    Budapesht fasadlari: sanʼat ko‘chada yashaydi (foto)

    27 may, 10:00

    Gestapo va KGB xizmatida bo‘lgan buxorolik “Shtirlits”

    26 may, 19:00

    Ayol ovchilardan ilg‘or samolyotlarga qadar — Ukraina rus Shahed’larini qanday ovlaydi?

    19 may, 20:10
     
     
     

    So‘nggi yangiliklarga o‘tish

    Shavkat Mirziyoyev “Markaziy Osiyo—Italiya” sammitida ishtirok etadi

    O‘zbekiston | 30 may, 08:22

    O‘zbekistonda nechta oliy taʼlim tashkiloti faoliyat yuritayotgani ochiqlandi

    O‘zbekiston | 29 may, 23:50

    Saida Mirziyoyeva Rossiya hukumati raisi bilan uchrashuv o‘tkazdi

    O‘zbekiston | 29 may, 23:31

    “Daryo” dayjesti: 29-mayning eng muhim xabarlari

    O‘zbekiston | 29 may, 23:25

    Saida Mirziyoyeva Rossiya Federal Majlisi Federatsiya Kengashi raisi bilan uchrashuv o‘tkazdi

    O‘zbekiston | 29 may, 23:10

    Kongressmen Trampdan investorlar uchun tashkil etilgan kechki ovqat tafsilotlarini oshkor qilishni talab qildi

    Dunyo | 29 may, 22:53

    Massimiliano Allegri “Milan” bilan kelishuvga erishdi

    Sport | 29 may, 22:38

    Isroil G‘azodagi asirlarni ozod qilish bo‘yicha AQSHning yangi taklifini qabul qildi. HAMAS esa jim

    Dunyo | 29 may, 22:10

    Sirdaryoda sevgan yigitini o‘ldirmoqchi bo‘lgan qiz 6 yilga qamaldi

    O‘zbekiston | 29 may, 21:57
    Daryo About Us

    “Daryo” internet-nashrining (O‘zbekiston matbuot va axborot agentligi (O‘zMAA, hozirgi O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi huzuridagi Axborot va ommaviy kommunikatsiyalar agentligi) tomonidan 13.03.2015 yil sanasida 0944-sonli guvohnoma bilan ommaviy axborot vositasi sifatida ro‘yxatga olingan. Matnli materiallarni to‘liq ko‘chirish yoki qisman iqtibos keltirishga, shuningdek, fotografik, grafik, audio va/yoki videomateriallaridan foydalanishga “daryo.uz” saytiga giperhavola mavjud bo‘lgan va/yoki “Daryo” internet-nashrining muallifligini ko‘rsatuvchi yozuv ilova qilingan taqdirda yo‘l qo‘yiladi. Chop etiladigan ba’zi ma’lumotlar 18 yoshga to‘lmagan foydalanuvchilarga mo‘ljallanmagan bo‘lishi mumkin. Info@daryo.uz

    Telegram Youtube Facebook Instagram Twitter vkontakte

    © «Simple Networking Solutions» MChJ, 2013–2025

    Yosh bo‘yicha cheklov

    Xato topdingizmi? Ctrl+Enter’ni bosing

    • Foydalanish shartlari
    • Maxfiylik siyosati
    • Reklama
    Nimani qidiramiz?

    Sign In or Register

    Xush kelibsiz!

    Tizimga kiring yoki Roʻyxatdan oʻting.

    Google

    yoki E-Pochta orqali

    Izoh qoldirishingiz, Foydalanish shartlari va Maxfiylik siyosati shartlarini qabul qilganingizni anglatadi

    Roʻyxatdan oʻting

    Roʻyxatdan oʻtganmisiz? Login.

    Google

    yoki E-Pochta orqali

    Sizga parol elektron pochta orqali yuboriladi.

    Izoh qoldirishingiz, Foydalanish shartlari va Maxfiylik siyosati shartlarini qabul qilganingizni anglatadi

    Matnda xato topdingizmi?

    ×

    Rahmat. Biz sizning xabaringizni oldik va xatoni imkon qadar tezroq tuzatamiz.