O‘zbekistondagi eng ommabop internet-nashrda ishlashni xohlaysizmi? Dunyo va O‘zbekistondagi so‘nggi yangiliklarni o‘z tengqurlaringizga muntazam yetkazishni-chi? Yoshlar bilan doim muloqotda bo‘lishni-chi?

Bizga kuchli jurnalistlar kerak!

Vazifalaringiz:

• “Daryo” internet-nashri uchun xabar va mualliflik maqolalari yozish;
• Chet el internet-nashrlari va axborot agentliklari xabarlarini tarjima qilish;
• va boshqa internet-jurnalistikaga bog‘liq vazifalar.

Bizda:

• Oylik: kelishuv asosida;
• Yangi, zamonaviy kompyuter;
• Yosh, qiziqarli, xushchaqchaq jamoa;
• Bepul, mazali tushlik (bay-bay-bay);
• Ofisimiz shaharning qoq markazida (“Darxon” biznes-markazida);
• Rasmiy mehnat shartnomasi.

Sizga qo‘yiladigan talablar:

• O‘zbek va rus tillarini mukammal bilish (ingliz tilini ham bilish — nur ustiga a’lo nur);
• Lotin grafikasiga asoslangan o‘zbek yozuvini mukammal bilish;
• Yoshingiz: 20 dan 30 gacha;
• Oliy ma’lumot (universitetni bitirgan bo‘lishingiz kerak);
• Kompyuterda bemalol ishlash;
• Toshkent shahri yoki Toshkent viloyati propiskasi (vaqtincha propiska ham bo‘lishi mumkin).

Qiziqdingizmi? U holda:

Quyidagi maqolalarni tarjima qilib, “Daryo” stilistikasiga moslab, bizga yuboring:

• https://meduza.io/news/2017/02/18/po-delu-ob-ubiystve-brata-kim-chen-yna-arestovan-grazhdanin-kndr
• https://meduza.io/news/2017/02/18/spacex-dostavit-superbakteriyu-na-bort-mks

“Daryo” stilistikasi nima?

• Qisqa va lo‘nda (160—200 so‘z) xabar;
• Kirish so‘z va xotima;
• 20—30 yoshli auditoriya uchun qiziq bo‘lgan mavzu;
• Raqamlarga e’tibor;
• O‘ziga jalb qiluvchi sarlavha;
• Eniga kamida 900 pikselli fotosurat.

Bizning talablarni to‘liq tushunib yetish uchun, iltimos, nashrimizdagi xabarlarni yaxshilab o‘rganib chiqing.

Yuqoridagi talablarni bajargan holda, tarjimalaringizni Microsoft Word formatida, rezyumengiz bilan birga info@simple.uz elektron manziliga yuboring. Tarjimasiz xatlar qabul qilinmaydi va ularga javob berilmaydi.

Ta’kidlash joiz, talablarga javob bermagan tarjimalar ko‘rib chiqilmaydi.

“Daryo” nashri haqida

“Daryo” internet-nashri Simple Networking Solutions MChJga tegishlidir. Kompaniya 2011-yilda tashkil topgan bo‘lib, hozirda “Muloqot” ijtimoiy tarmog‘i, “Daryo” internet-nashri va boshqa saytlarni yuritadi.

“Daryo” nashriga bir oyda 1,5 millionga yaqin kishi tashrif buyuradi. “Daryo” O‘zbekistondagi eng ommabop onlayn-OAV bo‘lib, 2014-yil o‘tkazilgan Milliy UZ domeni internet festivalida ushbu ko‘rsatkich alohida e’tirof etilgan.