• Profilga Kirish
  • 1751972643_633.png 1751972643_245.png 1751959824_218.svg 1751959824_520.svg

  • So‘nggi yangiliklar
  • Asosiy yangiliklar
  • Eng ko‘p o‘qilgan
  • Kolumnistlar
Ўзбекча
Русский
English
  • O'zb
  • Ўзб
  • Рус
  • Eng
  • O'zb
  • Ўзб
  • Рус
  • Eng
  • So‘nggi yangiliklar
  • Asosiy yangiliklar
  • Eng ko‘p o‘qilgan
  • Kolumnistlar
    • USD12699.14
    • RUB162.16
    • EUR14847.83
    • Google play
    • App Store
    • Telegram
    • Toshkentda
      +31°C
      • Andijon
      • Qarshi
      • Buxoro
      • Samarqand
      • Farg‘ona
      • Sirdaryo
      • Jizzax
      • Termiz
      • Namangan
      • Toshkent
      • Navoiy
      • Toshkent vil
      • Nukus
      • Urganch
    • Daryo
      • Internet-nashr
      • Tahririyat haqida
      • Aloqa ma'lumotlari
      • Foydalanish shartlari
      • Maxfiylik siyosati
      • Yangiliklar arxivi
    • Reklama
    • Ijtimoiy tarmoqlar
      • Instagram | Rasmiy
      • Instagram | Lifestyle
      • Instagram | Sport
      • Facebook | Rasmiy
      • OK | Rasmiy
      • YouTube | Daryo
      • YouTube | Daryo Rus tilida
      • YouTube | Daryo Global
    Telegram Youtube Facebook Instagram Twitter vkontakte
    Daryo logo white
    • O‘zbekiston
      • Boshqalar
      • Navoiy
      • Toshkent viloyati
      • Sirdaryo
      • Jizzax
      • Qashqadaryo
      • Surxondaryo
      • Xorazm
      • Buxoro
      • Samarqand
      • Namangan
      • Farg‘ona
      • Andijon
      • Qoraqalpog‘iston
      • Toshkent sh.
      • Mehridaryo
      • Ob-havo
    • Markaziy Osiyo
      • O‘zbekiston (Mahalliy)
      • Afg'oniston
      • Qirg‘iziston
      • Qozog‘iston
      • Turkmaniston
      • Tojikiston
    • Dunyo
    • Pul
      • Biznes
      • Iqtisodiyot
      • Moliya
      • Kripto
    • Madaniyat
      • Kino
      • Kitob
      • Musiqa
      • Shou-biznes
    • Layfstayl
      • Ayollar sahifasi
        • Farzand
        • Go‘zallik
        • Karyera
        • Maslahatlar
        • Moda
        • Retseptlar
      • Texnologiyalar
        • Arxitektura
        • Gadjetlar
        • Ilm-fan
        • Koinot
        • Media
      • Avto
      • Qo‘ziqorin
      • Sayohat
      • Salomatlik
      • Ta’lim
        • Abituriyent
        • Ingliz tilini o’rganamiz
    • Sport
      • Futbol
      • UFC
      • Boks
    infinix
    Daryo.uz - Login
    Daryo.uz Daryo.uz
    Daryo.uz - Login
    Texnologiyalar

    O‘zbekcha uznet’ga nima yetishmayapti? (fikr)

    Uznetda o‘zbek tilidagi saytlar juda kam. Hattoki ko‘pchilik davlat organlari saytlari ham rus tilida yuritiladi, rus tilidagi bor yangiliklar (press-relizlar) o‘zbek tilida bo‘lmaydi yoki saytga kechroq joylanadi. Buning sababi nima?

    Birinchi sabab — o‘zbek mutaxassislarning sustligi

    Uznet oyoqqa turish paytlari internetda rusiyzabon vatandoshlarimiz juda faol bo‘lgan. Eng birinchi saytlar rus tilida bo‘lgan. Masalan, internet.uz, const.uz forumi va h.k.

    Uznetda rus tilida minglab saytlar yaratilgan va shulardan bir qismi ommalashib, hozirgi kunda u saytlarsiz Uznetni tasavvur qilib bo‘lmaydi. Masalan, Afisha Media saytlari, Torg.uz va boshqalar bir necha yillar avval rus tilida ish boshlagan.

    Shuncha yillar o‘tib ham inersiya bo‘yicha rusiyzabon saytlar soni o‘zbek tilidagi saytlar sonidan ko‘p. www.uz’ning eng mashhur saytlar o‘nligini qaraylik — shulardan faqat uchtasi o‘zbek tilidagi talqinini faol yuritadi. Qolganlarida esa o‘zbek tili umuman yo‘q, yoki qo‘l uchida qilingan.

    Ammo hozir teskari jarayon amalga oshyapti: boshida rus tilida ishga tushgan saytlarning o‘zbekcha ko‘rinishlari ochilmoqda, faqatgina o‘zbek tilida bo‘lgan resurslar yaratilmoqda.

    O‘zbek tilida suhbatlashuvchi IT mutaxassislar hamjamiyati faollashmoqda. Bunda hamjamiyat juda katta o‘rin tutadi, deb hisoblayman. Chunki eng birinchi ochilgan saytlar do‘stlar, bir-biroviga tanish bo‘lgan mutaxassislar tomonidan ochiladi.

    Ikkinchi sabab — sayt yaratuvchilarning shubhasi

    O‘zbek startapchilarida shijoat past. Nega kuniga o‘nlab yangi saytlar ochilmayapti? Nega sayt rus tilida ekanligini tanqid qilamiz-u, o‘zimiz o‘zbek tilidagi, o‘zimiz xohlagan, orzu qilgan saytlarni ochmaymiz?

    Shu o‘rinda xatolarga boy, veb-dizayn, kontent yaratish, SEO’ning hech qanday prinsiplarini qo‘llamaydigan, qo‘pol qilib aytganda, sifatsiz saytlar yaratuvchilari ancha faol. Xosting bo‘lmasa UcoZ’da ham sayt yaratib, keyin ommalashgan saytlar yo‘q emas.

    Nega unda iOS Human Interface Guidelines’ni suvdek ichib yuborgan dizaynerlar faol emas? Zor ideyalar, fikrlar yo‘qmi? Barchasi bor. Ammo riskni bo‘yniga oladigan mardu maydon kam.

    Uchinchi sabab — reklama beruvchilar

    Bizdagi eng katta reklama beruvchilar — mobil aloqa operatorlari va oziq-ovqat, ichimlik ishlab chiqaruvchilar. Ular joylashtirgan reklamaning katta qismi — rus tilida. Buni ko‘rgan startapchi sayti ishga tushganidan keyin pul ishlash qiyin bo‘lishidan qo‘rqadi.

    To‘rtinchi sabab — kadrlar yetishmovchiligi

    O‘zbek tilida sifatli kontent yarata oladigan kadrlar juda kam, ular sanoqli. Ular boshqa, muvaffaqiyatli saytlarda faoliyat yuritishmoqda.

    Muammoning yechimi — bunday kadrlarni yetishtirish kerak. Startap ustida ishni boshlash bilanoq mas’uliyatli, intiluvchan yoshlarni topib, mahsulot bozorga chiqqunicha ularni tarbiyalash kerak. Albatta, bu oson emas. Bunga kuch, vaqt, mablag‘ sarflash kerak. Tayyor kadr yo‘q. Bo‘lsa ham — juda qimmat.


    Ammo bu sabablar — bahona emas. UFF, “Sayyod”, “Kun”, “Daryo”, “Stadion” bunga yaqqol namuna. Bu saytlar, shuncha muammo bo‘lishiga qaramay, o‘z auditoriyasini topdi. Ular rivojlanyapti. Ammo ular kam, juda-juda kam.

    Masalan, “Sayyod”ni ko‘pchilik tanqid qiladi: savodsiz, sayti aji-buji, o‘zi ahmoq, deb. Ammo uning sayti mashhur. Mayli, sayt responsive, pixel-perfect, HTML6, CSS4 bo‘lmasin. Mayli, sayt matnlari ustida filologiya fanlari doktori ishlamasin. Mayli, xatolarga boy bo‘lsin. Ammo bo‘lsin. Yuzta shunday saytdan bittasi rivojlanib, gullab ketsa, yaxshi muharrir yollar, saytini redizayn qilar va sifatni yangi bosqichga ko‘tarar.

    Birovni muhokama qilish, tanqid ostiga olish yaxshi. Ammo so‘zdan ishga o‘taylik. Yangi kontent-loyihalar yarataylik, yangi servislar ochaylik. O‘zbek tilidagi saytlar sonini, sifatini oshiraylik.

    Mening taklifim shu.

    Muallif: Farhod Fayzullayev, “Muloqot” saytlar tarmog‘i rahbari. Ushbu maqola ilk bora ICTNews jurnalida (№1/2014) chop etilgan.

    12.05.2014, 15:46   Izoh (0)   10377
    Facebook Twitter LinkedIn Telegram Email

    Izoh (0)

    Kirish
    Javob qoldiring Bekor qilish

    Mavzuga doir

    Sony Mobile Xperia ZL2 smartfonini taqdim etdi

    12.05.2014, 14:41

    Samsung yaqin orada Galaxy S5’ning uchta modifikatsiyasini taqdim etadi

    12.05.2014, 13:52

    Samsung 25 kunda 10 millionta Galaxy S5 sotib, rekord o‘rnatdi

    12.05.2014, 13:35

    iPhone, iPad va Mac foydalanuvchilari fayllarini AQSh hukumatiga taqdim etishi mumkinligini Apple tan oldi

    12.05.2014, 11:04

    HTC One M8 smartfoni oltin va platinadan ishlangan korpuslarda taqdim etildi

    05.05.2014, 14:16

    Artel Perfect1 smartfoni narxi 610 ming so‘mga tushdi

    05.05.2014, 13:57
    ×Lightbox Image

    Daryo.uz | Sizning muammoingiz yechimi


    Neo Insurance — sug‘urta bozoridagi raqamli o‘zgarishlarning 2 yillik natijasi 


    Ipak Yo‘li Bankdan Tradeloan: xalqaro bitimlarni moliyalashtirish


    Ipoteka Bank OTP Group: “Quyosh” — parkentliklar uchun yangi mahalla markazi ishga tushirildi


    Kia O‘zbekiston bozorini egallamoqda: 2025-yilning birinchi yarmida rekord darajadagi sotuvlar


    SQB dan “TEZKOR+” krediti —  biznesingizni rivojlantirish uchun qulay yechim 


    Beeline Uzbekistan hududlarda raqamli rivojlanishni jadallashtirmoqda


    Osteosarkoma: tashxislash, davolash va fanlararo yondashuv


    “InfinBANK” AJ Toshkentda yangi Bank xizmatlari markazini ochdi  


    Turizmdagi trendlar 2025: Xitoyda Markaziy Osiyoga – Qozog‘iston, O‘zbekiston, Qirg‘izistonga qiziqish o‘smoqda


    Centrum Air 25-iyuldan Toshkent — Seul to‘g‘ridan-to‘g‘ri reyslarini boshlaydi 


    Ipotekaga xonadon, sovg‘a sifatida esa — omborxona!


    “Tadbirkorlikni rivojlantirish kompaniyasi” ISO 9001 va ISO 37001 xalqaro sertifikatlarini qo‘lga kiritdi 


    Mikrokreditbankda omonat karta joriy qilindi


    Sun’iy intellekt bo‘yicha ikki diplomli ta’lim — UMFT & FAR EAST University hamkorligida


    Chiqim va kirim: nazorat sari ilk qadam

     

    Tavsiya etamiz

    Matriarxat davri qaytadimi: nima uchun qiz farzand tarbiyalash trendga aylanmoqda?

    14 iyul, 13:07

    Oilasini qashshoqlik va ochlikdan qutqargan jangchi yigit: Arda Gyulerning kurashga to‘la hayot maktubi

    13 iyul, 22:15

    Kreml soyasidagi jumboqlar: sirli ravishda vafot etgan rossiyalik tadbirkor va amaldorlar

    10 iyul, 20:40

    Isroilning G‘azodagi qirg‘ini yagona emas: Insoniyat tarixidagi eng yirik genotsidlar qanday sodir bo‘lgandi?

    10 iyul, 19:12
     
     
     

    So‘nggi yangiliklarga o‘tish

    Trampning Moskva va Sankt-Peterburgga hujum qilishga undagani haqidagi xabarlar rad etildi

    Dunyo | 15 iyul, 23:35

    O‘qishni davlat oliygohlariga ko‘chirish uchun o‘tish ballari tasdiqlandi

    O‘zbekiston | 15 iyul, 23:25

    Dunyoning eng keksa marafonchisi YTH oqibatida vafot etdi

    Dunyo | 15 iyul, 23:10

    Ukrainada ko‘p fuqarolik qonuniylashtirildi

    Dunyo | 15 iyul, 22:55

    Banklarda so‘mdagi kredit foizlari ko‘tarildi

    O‘zbekiston | 15 iyul, 22:45

    AQSHda ofitser tanishuv ilovasi orqali Ukrainaga oid maxfiy ma’lumotlarni uzatgani aniqlandi

    Dunyo | 15 iyul, 22:35

    Safarda bolani nima bilan band qilish mumkin? Xotirjam sayohat qilish uchun 10 ta layfhak

    Farzand | 15 iyul, 22:23

    O‘zbekistonga eng ko‘p sayyohlar qaysi davlatlardan kelayotgani ochiqlandi

    O‘zbekiston | 15 iyul, 22:11
    Daryo About Us

    “Daryo” internet-nashrining (O‘zbekiston matbuot va axborot agentligi (O‘zMAA, hozirgi O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi huzuridagi Axborot va ommaviy kommunikatsiyalar agentligi) tomonidan 13.03.2015 yil sanasida 0944-sonli guvohnoma bilan ommaviy axborot vositasi sifatida ro‘yxatga olingan. Matnli materiallarni to‘liq ko‘chirish yoki qisman iqtibos keltirishga, shuningdek, fotografik, grafik, audio va/yoki videomateriallaridan foydalanishga “daryo.uz” saytiga giperhavola mavjud bo‘lgan va/yoki “Daryo” internet-nashrining muallifligini ko‘rsatuvchi yozuv ilova qilingan taqdirda yo‘l qo‘yiladi. Chop etiladigan ba’zi ma’lumotlar 18 yoshga to‘lmagan foydalanuvchilarga mo‘ljallanmagan bo‘lishi mumkin. Info@daryo.uz

    Telegram Youtube Facebook Instagram Twitter vkontakte

    © «Simple Networking Solutions» MChJ, 2013–2025

    Yosh bo‘yicha cheklov

    Xato topdingizmi? Ctrl+Enter’ni bosing

    • Foydalanish shartlari
    • Maxfiylik siyosati
    • Reklama
    Nimani qidiramiz?

    Sign In or Register

    Xush kelibsiz!

    Tizimga kiring yoki Roʻyxatdan oʻting.

    Google

    yoki E-Pochta orqali

    Izoh qoldirishingiz, Foydalanish shartlari va Maxfiylik siyosati shartlarini qabul qilganingizni anglatadi

    Roʻyxatdan oʻting

    Roʻyxatdan oʻtganmisiz? Login.

    Google

    yoki E-Pochta orqali

    Sizga parol elektron pochta orqali yuboriladi.

    Izoh qoldirishingiz, Foydalanish shartlari va Maxfiylik siyosati shartlarini qabul qilganingizni anglatadi

    Matnda xato topdingizmi?

    ×

    Rahmat. Biz sizning xabaringizni oldik va xatoni imkon qadar tezroq tuzatamiz.