• Sign in
  • 1744009905_435.svg 1744009905_642.svg

  • Latest news
  • Top headlines
  • Most read
  • Columnists
O'zbekcha
Ўзбекча
Русский
  • O'zb
  • Ўзб
  • Рус
  • Eng
  • O'zb
  • Ўзб
  • Рус
  • Eng
  • Latest news
  • Top headlines
  • Most read
  • Columnists
    • USD12768.26
    • RUB162.63
    • EUR14400.04
    • Google play
    • App Store
    • Telegram
    • Tashkent
      +23°C
      • Andijan
      • Karshi
      • Bukhara
      • Samarkand
      • Ferghana
      • Sirdarya
      • Jizzakh
      • Termez
      • Namangan
      • Tashkent
      • Navoiy
      • Tashkent reg
      • Nukus
      • Urgench
    • Daryo
      • About Daryo
      • Editorial office
      • Contact us
      • Terms of use
      • Privacy policy
      • News archive
    • Advertisement
    • Social networks
      • Instagram | Main
      • Instagram | Lifestyle
      • Instagram | Sport
      • Facebook | Main
      • OK | Main
      • YouTube | Daryo
      • YouTube | Daryo in Russian
      • YouTube | Daryo Global
    Telegram Youtube Facebook Instagram Twitter vkontakte
    Daryo logo white
    • Uzbekistan
      • Others
      • Navoi
      • Tashkent region
      • Syrdarya
      • Jizzakh
      • Kashkadarya
      • Surkhandarya
      • Khorezm
      • Bukhara
      • Samarkand
      • Namangan
      • Fergana
      • Andijan
      • Karakalpakstan
      • Tashkent City
      • DaryoKindness
      • Weather
    • Central Asia
      • Uzbekistan
      • Afghanistan
      • Kyrgyzstan
      • Kazakhstan
      • Turkmenistan
      • Tajikistan
    • World
    • Money
      • Business
      • Economics
      • Finance
      • Crypto
    • Culture
      • Movies
      • Books
      • Music
      • Celebrities
    • Lifestyle
      • Women only
        • Children
        • Beauty
        • Carrier
        • Advises
        • Fashion
        • Recipes
      • Technology
        • Architecture
        • Gadjets
        • Science
        • Space
        • Media
      • Auto
      • Entertainment
      • Travel
      • Health
      • Education
        • Entrant
        • Learn english
    • Sport
      • Football
      • UFC
      • Boxing
    infinix
    Daryo.uz - Login
    Daryo.uz Daryo.uz
    Daryo.uz - Login
    Culture

    University of Hungary to introduce Uzbek language courses

    University of Hungary to introduce Uzbek language courses

    Ambassador of Uzbekistan to Hungary Abat Fayzullayev met Istvan Monok, the general director of the Academy's library, and Benedek Peri, the head of the Turkic studies department of the Etvos Lorand University of Hungary (ELTE), director of the Institute of Oriental Studies, at the Department of Oriental Manuscripts of the Hungarian Academy of Sciences, "Dunyo" news agency reports.

    István Monok informed that the library of the Hungarian Academy of Sciences was established in 1825, and that the library possesses more than 10,000 historical manuscripts, where Oriental manuscripts stand out from other collections for their uniqueness. Founded in 1951 by the Hungarian scientist and orientalist Layosh Ligeti, this collection contains about 80 manuscripts written in the Persian and Turkic-Chigatai (ancient Uzbek) languages ​​of Central Asian scientists, poets and writers.

    In particular, the manuscript of Alisher Navoi's "Muhokamat ul-lughatayn" kept in the Oriental Manuscripts Department, the "Chigatoy Ottoman Dictionary" of the 16th century prepared to facilitate the study of Navoi's works, and the original version of the 19th-century translation of the famous Hungarian poet Arani Yanosh's "The Story of the Wonderful Reindeer" by the Uzbek scholar Mulla Ishaq Ibrahim are worth mentioning.

    It is believed that many works of Central Asian scholars were brought to Budapest via Istanbul by Armin Vambery, a famous Turkic scholar and traveller from Hungary during the Ottoman Empire.

    "One of Armin Vambery's favourite works is Navoi's Muhokamat ul-lughatayn (Discussion of two languages). There are only four original copies of this important manuscript in the world which compares the poetic power of old Uzbek and Persian languages. In this work, Navoi shows the advantages of the Uzbek language and encourages his contemporaries not to write poems in Persian, but to create in their native language - old Uzbek," Ishtvan Monok said.

    Monok especially noted that the library of the Academy is always open to all Uzbek specialists who intend to study and research these works.

    Benedek Peri said that he has been researching Turkish literature throughout his career. In recent years, he has been studying the works of Alisher Navoi and has been publishing articles in this direction in English. He also informed participants that he is currently working on translating Babur's "Baburnoma" into Hungarian, and Navoi's "Mahbub ul-Qulub" into English. The preliminary materials for these translations will be ready next year.

    "The main reason for translating Navoi's work into English is to promote the work of the great scholar not only in Hungary but throughout Europe," he said.

    The sides also discussed the possibility of introducing Uzbek language training courses at Etvos Lorand University of Hungary and attracting specialists from Uzbekistan.

    22.10.2022, 15:16   Comments (0)   1233
    Facebook Twitter LinkedIn Telegram Email

    Comments (0)

    Sign in
    Leave A Reply Cancel

    On this topic

    Uzbekistan and Azerbaijan religious authorities sign memorandum

    20.10.2022, 20:44

    Minister of Hajj and Umrah Affairs of Saudi Arabia arrives in Uzbekistan

    29.09.2022, 02:59

    Muslim Board of Uzbekistan participates in international conference in Egypt

    27.09.2022, 20:38

    Louvre blazes trail exhibition dedicated to heritage of Uzbekistan

    27.09.2022, 20:25

    Mokkoji Korea festival and K-pop concert held in Uzbekistan

    26.09.2022, 17:37

    SCO member states sign memorandum regulating museum activity 

    22.09.2022, 05:24
    ×Lightbox Image

    Daryo.uz | Solution to your problems


    Beeline Uzbekistan started 2025 with a significant network modernization


    Beepul 's rising popularity: 3.5x user growth, transaction up 2.3x in 2024


    Don't want to waste time standing in lines? Pay your utility bills through the Ipoteka Retail mobile app?


    More than 500,000 new users: residents of Uzbekistan choose the Hambi superapp

     

    Recommended

    "We wouldn’t have won without U.S. aid" – The hidden truths behind the USSR’s World War II victory

    12 May, 15:39

    Uzbekistan's banking deposits surge to $25.2bn in March

    8 May, 17:24

    Uzbekistan to host 59th ADB Annual Meeting in Samarkand for second time

    8 May, 11:26

    Uzbekistan sees rise in cross-border travel as outbound tourism jumps 20%

    7 May, 12:38
     
     
     

    Latest news

    Uzbekistan, Kazakhstan customs officials meet at Gisht Kuprik to streamline border operations

    Uzbekistan | 1 June, 16:03

    Uzbekistan launches youth campaign 'Land of Talents' with mass events in Tashkent

    Uzbekistan | 1 June, 13:31

    Uzbekistan finalizes WTO accession talks with UK

    Uzbekistan | 1 June, 11:00

    Kazakhstan weighs China’s $5.47bn nuclear offer over Russia’s costlier bid

    Kazakhstan | 31 May, 15:45

    “Uzbekistan could have gone to war with neighboring countries" – says Abdulaziz Kamilov

    Uzbekistan | 31 May, 12:06

    President of Uzbekistan proposes “Central Asia–Italy” business club to boost cooperation

    Uzbekistan | 31 May, 10:01

    Kyrgyzstan open to global cooperation in fintech and digital economy, says PM Kasymaliev

    Kyrgyzstan | 30 May, 17:39

    Tashkent ranks among Central Asia’s top 3 cities in Global Cities Index 2025

    Uzbekistan | 30 May, 15:07
    Daryo About Us

    Full reproduction or partial quoting of material, as well as the use of photographic, graphic, audio and/or video materials of Daryo (the Uzbek Press and Information Agency (UzAPI, now the Agency for Information and Mass Communications under the Presidential Administration of the Republic of Uzbekistan) is registered on 13.03.2015 with certificate number No. 0944 as a mass media) is allowed if there is a hyperlink to the website daryo.uz and/or are accompanied by a note indicating the authorship of the online publication Daryo. Individual publications may contain information that is not intended for users under the age of 18. Info@daryo.uz

    Telegram Youtube Facebook Instagram Twitter vkontakte

    © Simple Networking Solutions, 2013–2025

    Age restriction

    Did you find a bug? Press Ctrl + Enter

    • Terms of use
    • Privacy policy
    • Advertisement
    What are we going to search for?

    Sign In or Register

    Welcome Back!

    Login below or Register Now.

    Google

    or with email

    Leaving a comment, Пользовательского соглашения and Политики конфиденциальности

    Register Now

    Already registered? Login.

    Google

    or with email

    A password will be e-mailed to you.

    Leaving a comment, Пользовательского соглашения and Политики конфиденциальности

    Found an error in the text?

    ×

    Thank you. We have received your message and will fix the error as soon as possible.