• Профилга Кириш
  • 1744009905_435.svg 1744009905_642.svg

  • Сўнгги янгиликлар
  • Асосий янгиликлар
  • Энг кўп ўқилган
  • Колумнистлар
O'zbekcha
Русский
English
  • O'zb
  • Ўзб
  • Рус
  • Eng
  • O'zb
  • Ўзб
  • Рус
  • Eng
  • Сўнгги янгиликлар
  • Асосий янгиликлар
  • Энг кўп ўқилган
  • Колумнистлар
    • USD12857.35
    • RUB163.45
    • EUR14672.81
    • Google play
    • App Store
    • Telegram
    • Тошкентда
      +30°C
      • Андижон
      • Қарши
      • Бухоро
      • Самарқанд
      • Фарғона
      • Сирдарё
      • Жиззах
      • Термиз
      • Наманган
      • Тошкент
      • Навоий
      • Тошкент вил
      • Нукус
      • Урганч
    • Daryo
      • Интернет-нашр
      • Таҳририят
      • Алоқа маълумотлари
      • Фойдаланиш шартлари
      • Махфийлик сиёсати
      • Янгиликлар архиви
    • Реклама
    • Ижтимоий тармоқлар
      • Instagram | Расмий
      • Instagram | Лайфстайл
      • Instagram | Спорт
      • Facebook | Расмий
      • OK | Расмий
      • YouTube | Daryo
      • YouTube | Daryo Рус тилида
      • YouTube | Daryo Глобал
    Telegram Youtube Facebook Instagram Twitter vkontakte
    Daryo logo white
    • Ўзбекистон
      • Бошқалар
      • Навоий
      • Тошкент вилояти
      • Сирдарё
      • Жиззах
      • Қашқадарё
      • Сурхондарё
      • Хоразм
      • Бухоро
      • Самарқанд
      • Наманган
      • Фарғона
      • Aндижон
      • Қорақалпоғистон
      • Тошкент ш.
      • Меҳридарё
      • Об-ҳаво
    • Марказий Осиё
      • Ўзбекистон (Маҳаллий)
      • Афгонистон
      • Қирғизистон
      • Қозоғистон
      • Туркманистон
      • Тожикистон
    • Дунё
    • Пул
      • Бизнес
      • Иқтисодиёт
      • Молия
      • Крипто
    • Маданият
      • Кино
      • Китоб
      • Мусиқа
      • Шоу-бизнес
    • Лайфстайл
      • Аёллар саҳифаси
        • Фарзанд
        • Гўзаллик
        • Карьера
        • Маслаҳатлар
        • Мода
        • Рецептлар
      • Технологиялар
        • Архитектура
        • Гаджетлар
        • Илм-фан
        • Коинот
        • Медиа
      • Авто
      • Қўзиқорин
      • Саёҳат
      • Саломатлик
      • Таълим
        • Абитуриент
        • Инглиз тилини ўрганамиз!
    • Спорт
      • Футбол
      • UFC
      • Бокс
    infinix
    Daryo.uz - Login
    Daryo.uz Daryo.uz
    Daryo.uz - Login
    Технологиялар

    Ўзбекча узнетга нима етишмаяпти? (фикр)

    Узнетда ўзбек тилидаги сайтлар жуда кам. Ҳаттоки кўпчилик давлат органлари сайтлари ҳам рус тилида юритилади, рус тилидаги бор янгиликлар (press-релизлар) ўзбек тилида бўлмайди ёки сайтга кечроқ жойланади. Бунинг сабаби нима?

    Биринчи сабаб — ўзбек мутахассисларнинг сустлиги

    Узнет оёққа туриш пайтлари интернетда русийзабон ватандошларимиз жуда фаол бўлган. Энг биринчи сайтлар рус тилида бўлган. Масалан, internet.uz, const.uz форуми ва ҳ.к.

    Узнетда рус тилида минглаб сайтлар яратилган ва шулардан бир қисми оммалашиб, ҳозирги кунда у сайтларсиз Узнетни тасаввур қилиб бўлмайди. Масалан, Afisha Media сайтлари, Torg.uz ва бошқалар бир неча йиллар аввал рус тилида иш бошлаган.

    Шунча йиллар ўтиб ҳам инерция бўйича русийзабон сайтлар сони ўзбек тилидаги сайтлар сонидан кўп. www.uz’нинг энг машҳур сайтлар ўнлигини қарайлик — шулардан фақат учтаси ўзбек тилидаги талқинини фаол юритади. Қолганларида эса ўзбек тили умуман йўқ, ёки қўл учида қилинган.

    Аммо ҳозир тескари жараён амалга ошяпти: бошида рус тилида ишга тушган сайтларнинг ўзбекча кўринишлари очилмоқда, фақатгина ўзбек тилида бўлган ресурслар яратилмоқда.

    Ўзбек тилида суҳбатлашувчи IT мутахассислар ҳамжамияти фаоллашмоқда. Бунда ҳамжамият жуда катта ўрин тутади, деб ҳисоблайман. Чунки энг биринчи очилган сайтлар дўстлар, бир-бировига таниш бўлган мутахассислар томонидан очилади.

    Иккинчи сабаб — сайт яратувчиларнинг шубҳаси

    Ўзбек стартапчиларида шижоат паст. Нега кунига ўнлаб янги сайтлар очилмаяпти? Нега сайт рус тилида эканлигини танқид қиламиз-у, ўзимиз ўзбек тилидаги, ўзимиз хоҳлаган, орзу қилган сайтларни очмаймиз?

    Шу ўринда хатоларга бой, веб-дизайн, контент яратиш, SEO’нинг ҳеч қандай принципларини қўлламайдиган, қўпол қилиб айтганда, сифатсиз сайтлар яратувчилари анча фаол. Хостинг бўлмаса UcoZ’да ҳам сайт яратиб, кейин оммалашган сайтлар йўқ эмас.

    Нега унда iOS Human Interface Guidelines’ни сувдек ичиб юборган дизайнерлар фаол эмас? Зор идеялар, фикрлар йўқми? Барчаси бор. Аммо рискни бўйнига оладиган марду майдон кам.

    Учинчи сабаб — реклама берувчилар

    Биздаги энг катта реклама берувчилар — мобил алоқа операторлари ва озиқ-овқат, ичимлик ишлаб чиқарувчилар. Улар жойлаштирган рекламанинг катта қисми — рус тилида. Буни кўрган стартапчи сайти ишга тушганидан кейин пул ишлаш қийин бўлишидан қўрқади.

    Тўртинчи сабаб — кадрлар етишмовчилиги

    Ўзбек тилида сифатли контент ярата оладиган кадрлар жуда кам, улар саноқли. Улар бошқа, муваффақиятли сайтларда фаолият юритишмоқда.

    Муаммонинг ечими — бундай кадрларни етиштириш керак. Starтап устида ишни бошлаш биланоқ масъулиятли, интилувчан ёшларни топиб, маҳсулот бозорга чиққунича уларни тарбиялаш керак. Албатта, бу осон эмас. Бунга куч, вақт, маблағ сарфлаш керак. Тайёр кадр йўқ. Бўлса ҳам — жуда қиммат.


    Аммо бу сабаблар — баҳона эмас. UFF, «Sayyod», «Кун», «Дарё», «Стадион» бунга яққол намуна. Бу сайтлар, шунча муаммо бўлишига қарамай, ўз аудиториясини топди. Улар ривожланяпти. Аммо улар кам, жуда-жуда кам.

    Масалан, «Sayyod»ни кўпчилик танқид қилади: саводсиз, сайти ажи-бужи, ўзи аҳмоқ, деб. Аммо унинг сайти машҳур. Майли, сайт responsive, pixel-perfect, HTML6, CSS4 бўлмасин. Майли, сайт матнлари устида филология фанлари доктори ишламасин. Майли, хатоларга бой бўлсин. Аммо бўлсин. Юзта шундай сайтдан биттаси ривожланиб, гуллаб кеца, яхши муҳаррир ёллар, сайтини редизайн қилар ва сифатни янги босқичга кўтарар.

    Бировни муҳокама қилиш, танқид остига олиш яхши. Аммо сўздан ишга ўтайлик. Янги контент-лойиҳалар яратайлик, янги сервислар очайлик. Ўзбек тилидаги сайтлар сонини, сифатини оширайлик.

    Менинг таклифим шу.

    Муаллиф: Фарҳод Файзуллаев, «Мулоқот» сайтлар тармоғи раҳбари. Ушбу мақола илк бора ICTNews журналида (№1/2014) чоп этилган.

    12.05.2014, 15:46   Изоҳ (0)   10328
    Facebook Twitter LinkedIn Telegram Email

    Изоҳ (0)

    Кириш
    Жавоб қолдиринг Бекор қилиш

    Мавзуга доир

    Sony Mobile Xperia ZL2 смартфонини тақдим этди

    12.05.2014, 14:41

    Samsung яқин орада Galaxy S5’нинг учта модификациясини тақдим этади

    12.05.2014, 13:52

    Samsung 25 кунда 10 миллионта Galaxy S5 сотиб, рекорд ўрнатди

    12.05.2014, 13:35

    iPhone, iPad ва Маc фойдаланувчилари файлларини АҚШ ҳукуматига тақдим этиши мумкинлигини Apple тан олди

    12.05.2014, 11:04

    HTC One М8 смартфони олтин ва платинадан ишланган корпусларда тақдим этилди

    05.05.2014, 14:16

    Artel Perfect1 смартфони нархи 610 минг сўмга тушди

    05.05.2014, 13:57
    ×Lightbox Image

    Daryo.uz | Сизнинг муаммоингиз ечими


    InfinBLACK - ортиқча тўловлар талаб қилмайдиган кредит карта


    Ўзбекистон қишлоқ хўжалиги маҳсулотлари Европага йўл олмоқда


     Coca-Cola жамғармаси ва Глобал атроф-муҳит ва технологиялар жамғармаси (ГЕТФ) “Айланма иқтисодиёт келажаги учун ҳамкорлик битими (PACТ)” ни эълон қилганлиги ҳақида маълум қилди


    Молиявий фирибгарликлар: фирибгарлар кексаларни қандай алдамоқда 


    Ўзбекистон Миллий банки Хитой юани айирбошлаш хизматини Тошкент шаҳри ва пойтахт аэропортида йўлга қўйди


    Mastercard Digital Uzbekistan 5- халқаро PLAS-Форумида қатнашди


    Замонавий Haval Jolion энди 0% муддатли тўлов шартида 


    AVO'дан янги омонат: йиллик 25% гача — 6 ойда орзуингизни амалга оширинг


    Чирчиқдаги янги боғ - замонавий кўнгилочар ва дам олиш маскани очилди


    Sello Ecosystem Фарғона, Андижон ва Наманганда Sello Summer Fest ёрқин фестивалини ўтказди


    Навоий инновациялар университети — келажагингизни кафолатлайдиган замонавий таълим маскани! 


    Centrum Air ёзги йўналиш очади: Тошкентдан Иссиқкўлга тўғридан-тўғри рейслар


    Сув — бебаҳо неъмат: Агробанкдан фермерлар учун янги методик тўплам


    Hyundai Uzbekistan - фоизсиз бўлиб тўлаш имконияти қайтди!


    Янгийўлда “Томорқа мактаби” очилди

     

    Тавсия этамиз

    Чумчуқларга ем бўлган бургутлар. “Ўргимчак тўри” операцияси Россия учун қанчага тушади?

    4 июн, 18:49
    Audio Icon

    Қуриб қолган кўчатлар, миллионлар шамолга учдими?

    4 июн, 15:03

    Фелдмаршалга алмаштирилмаган Сталиннинг зурриёти — “доҳий” нега ўғлини урушга юборган эди?

    3 июн, 21:10

    Кўзи ўткир, қулоғи сезгир темир қушчалар. Разведкачи дронларнинг “катта акалари”

    3 июн, 20:40
     
     
     

    Сўнгги янгиликларга ўтиш

    Бейонсе, Гага ва Билли Айлишнинг пардозхоналари қандай кўринишда ва улар нимаси билан одамларни ҳайратга солади?

    Маданият | 4 июн, 20:50

    Вьетнамда “бир оилага икки фарзанд” сиёсати бекор қилинди

    Дунё | 4 июн, 20:45

    Ўзбекистондан Россияга янги авиақатновлар қўйилмоқда

    Ўзбекистон | 4 июн, 20:35

    Қашқадарёда қиз талашган йигитларнинг ота-онаси жарима тўлайдиган бўлди

    Ўзбекистон | 4 июн, 20:22

    Яқин Шарқнинг энг гўзал қиролича ва маликалари қандай кўринишга эга?

    Лайфстайл | 4 июн, 20:11

    “Биз ўзимизнинг имкониятимизга ишонамиз” – БАА бош мураббийи

    Спорт | 4 июн, 19:51

    Испанияда ҳар тўртинчи фуқаро қашшоқликдан азият чекмоқда

    Дунё | 4 июн, 19:50
    Daryo About Us

    «Daryo» интернет-нашрининг (Ўзбекистон матбуот ва ахборот агентлиги (ЎзМАА, ҳозирги Ўзбекистон Республикаси Президенти Администрацияси ҳузуридаги Ахборот ва оммавий коммуникациялар агентлиги) томонидан 13.03.2015 йил санасида 0944-сонли гувоҳнома билан оммавий ахборот воситаси сифатида рўйхатга олинган). Матнли материалларини тўлиқ кўчириш ёки қисман иқтибос келтиришга, шунингдек, фотографик, график, аудио- ва/ёки видеоматериалларидан фойдаланишга daryo.uz сайтига гиперҳавола мавжуд бўлган ва/ёки «Daryo» интернет-нашрининг муаллифлигини кўрсатувчи ёзув илова қилинган тақдирда йўл қўйилади. Чоп этиладиган баъзи маълумотлар 18 ёшга тўлмаган фойдаланувчиларга мўлжалланмаган бўлиши мумкин. Info@daryo.uz

    Telegram Youtube Facebook Instagram Twitter vkontakte

    © «Simple Networking Solutions» МЧЖ, 2013–2025

    Ёш бўйича чеклов

    Хато топдингизми? Ctrl+Enter тугмаларини босинг

    • Фойдаланиш шартлари
    • Махфийлик сиёсати
    • Реклама
    Нимани қидирамиз?

    Sign In or Register

    Хуш келибсиз!

    Тизимга киринг ёки Рўйхатдан ўтинг.

    Google

    ёки Э-Почта орқали

    Изоҳ қолдиришингиз, Фойдаланиш шартлари ва Махфийлик сиёсати шартларини қабул қилганингизни англатади

    Рўйхатдан ўтинг

    Рўйхатдан ўтганмисиз? Login.

    Google

    ёки Э-Почта орқали

    Сизга парол электрон почта орқали юборилади.

    Изоҳ қолдиришингиз, Фойдаланиш шартлари ва Махфийлик сиёсати шартларини қабул қилганингизни англатади

    Матнда хато топдингизми?

    ×

    Раҳмат. Биз сизнинг хабарингизни олдик ва хатони имкон қадар тезроқ тузатамиз.